1 00:00:16,321 --> 00:00:22,392 BUBBLE BATH MUUZIQAA IRRATTI DHAABBATA ONNEE 2 00:00:29,774 --> 00:00:31,400 KAN BARREESSAA 3 00:00:32,830 --> 00:00:35,181 DAAYREEKTARA ANIMATION 4 00:00:36,714 --> 00:00:38,938 DAAYREEKTARA TEEKNIKAA 5 00:00:45,774 --> 00:00:48,636 MUUZIQAA QOPHEESSE 6 00:02:25,026 --> 00:02:26,657 QAJEELFAMAAN 7 00:03:15,778 --> 00:03:18,897 ...gosa haaraa guddate, homo sapiens. 8 00:03:18,982 --> 00:03:22,668 Yada, yada, yada... bifa jireenyaa adda ta'e... 9 00:03:22,753 --> 00:03:27,742 Kan baay'ee qaamaan seenaa keessatti orgaanizimii guddate. 10 00:03:29,625 --> 00:03:36,155 Baayoloojiin bifa lubbu qabeeyyii hundi akka jiran mirkaneessa adeemsa meeshaatiin. 11 00:03:36,300 --> 00:03:42,245 Jireenya orgaanikii hunda pirootopilaasmii fi meeshaa inorganik qaba. 12 00:03:42,340 --> 00:03:45,553 Tokkummaa orgaanikii fi inorganik kan hin falmisiisnedha. 13 00:03:56,934 --> 00:03:59,629 Iyyataa koo jaallatamaa, jecha tokko 14 00:04:00,656 --> 00:04:04,534 Fuulduratti tarkaanfadhu, dabareen kee 15 00:04:04,564 --> 00:04:06,690 Amaloota marsaa dhiigaa 16 00:04:08,102 --> 00:04:10,306 Amaloota marsaa dhiigaa 17 00:04:11,501 --> 00:04:13,501 Salphaa dha, argadheera 18 00:04:13,586 --> 00:04:15,375 Fuulota gara fuulduraa fi gara duubaatti garagalchi 19 00:04:15,460 --> 00:04:17,295 Barsiisaaf dhimma hin qabnu 20 00:04:17,380 --> 00:04:20,460 Gaaffiin salphaadha, deebisi 21 00:04:26,355 --> 00:04:30,165 Waa’ee meetaaboliizimii wanti tokko isa 22 00:04:30,250 --> 00:04:33,886 Marsaan dhiigaa akka ta'u taasisa 23 00:04:33,971 --> 00:04:36,744 Jijjiirraa gaazii utuu hin jedhiin 24 00:04:37,557 --> 00:04:40,151 Kallattiin qabxii sadii ilaali 25 00:04:40,267 --> 00:04:41,572 Qabxii sadii 26 00:04:45,794 --> 00:04:46,876 Qabxii sadii 27 00:04:48,595 --> 00:04:51,526 Oksijiinii barbaachisaa dha 28 00:04:51,605 --> 00:04:54,730 Naayitiroojiinii tokko tokkos barbaachisa, akkasumas 29 00:04:55,763 --> 00:04:58,769 Haayidiroojiinii xiqqoo dabalataan 30 00:04:58,932 --> 00:05:00,526 Ilmi namaa immoo na barbaachisa. 31 00:05:16,161 --> 00:05:18,217 Salphaa dha, argadheera 32 00:05:18,302 --> 00:05:20,099 Fuulota gara fuulduraa fi gara duubaatti garagalchi 33 00:05:20,184 --> 00:05:21,842 Barsiisaaf dhimma hin qabnu 34 00:05:21,927 --> 00:05:24,529 Gaaffiin salphaadha, deebisi 35 00:05:26,867 --> 00:05:30,337 Asiidii deesoksiiraayibooniyuukiliik Pirootiinii qormaata barreeffamaa 36 00:05:30,422 --> 00:05:33,810 Qorannoo afaanii asiidii raayboonuukiliik Asiidii deesoksiiraayibooniyuukiliik 37 00:05:33,907 --> 00:05:36,446 Qabxii afur 38 00:05:36,531 --> 00:05:39,218 Nuukilaasiin dhuguma homaa miti Meeshaa Niwuukiloosii fi Goolgii 39 00:05:39,303 --> 00:05:42,776 Nuukilasii irraa fiiguun hin jiru qofa Dhaabaa! Sun gahaadha 40 00:05:45,406 --> 00:05:47,515 Sun salphaadha, argadheera 41 00:05:47,600 --> 00:05:49,287 Fuulota gara fuulduraa fi gara duubaatti garagalchi 42 00:05:49,372 --> 00:05:50,982 Barsiisaaf dhimma hin qabnu 43 00:05:51,007 --> 00:05:52,957 Gaaffiin salphaadha, deebisi 44 00:05:57,559 --> 00:06:01,066 Baasiilii fudhachuu nan danda'a ture Dhibee garaachaa, TB, anthrax 45 00:06:01,159 --> 00:06:02,941 Gaaffilee qormaataa bal'aa akkasii 46 00:06:03,026 --> 00:06:05,109 Ergasii STI xiqqoo itti darbadhu 47 00:06:05,853 --> 00:06:08,626 - Nagaa, Vaayirasii! - Hi there, Anni! 48 00:06:08,711 --> 00:06:13,541 Ani naannoo koo ilaalaa jira. Pirootopilaasmii kee na qabsiisa. 49 00:06:13,626 --> 00:06:15,918 Yaa allaattii xiqqoo gowwoomsaa! Ati dhukkuba infuleenzaa ti! 50 00:06:16,003 --> 00:06:17,999 Deemi DNA kee kaa'i gara ispiroocheeti xiqqoo tokkotti! 51 00:06:18,953 --> 00:06:22,410 Dhuma irratti hanqaaquu Kolombos isa dhugaa 52 00:06:22,495 --> 00:06:26,220 To’annoo sirna hargansuuti 53 00:06:26,305 --> 00:06:30,206 Hafuura baafachuu, yaa akkas salphaadha A mi'aawaa homaa 54 00:06:30,291 --> 00:06:34,517 Hafuura keenya haa qabannu Waan ta'us ilaalaa 55 00:06:58,080 --> 00:07:00,293 Daabboo foon nyaachuu hin dandeenye. 56 00:07:00,927 --> 00:07:02,427 Garlic garmalee baay'isuu. 57 00:07:49,827 --> 00:07:51,914 Televijiinii ibsuu dandeessu. 58 00:07:56,194 --> 00:08:00,176 Yaada karoorfame maatii ijoollee sadii qaban qabaachuu ture. 59 00:08:00,201 --> 00:08:01,977 Maatiiwwan gaarii ta’an kun ammallee ta’aniiru? 60 00:08:02,002 --> 00:08:06,834 Jalqaba irratti, yaadni kun ni ture walhormaata mirkaneessuu. 61 00:08:07,797 --> 00:08:11,836 Egaa, ilaalaa. Yaada qofa haala tokko jijjiiranii hin beekan. 62 00:08:11,979 --> 00:08:17,979 Yaaddoleen kun itti fayyadamaniiru tarkaanfiiwwan imaammata baay’ina ummataa irratti hundaa’uuf. 63 00:08:18,843 --> 00:08:21,236 Garuu hawaasni mataa isaa yaada adda addaa hedduu qaba. 64 00:08:21,289 --> 00:08:22,655 Haadha hojjettuu. 65 00:08:22,912 --> 00:08:24,319 Dubartii hojjettuu. 66 00:08:24,880 --> 00:08:28,272 Namootaaf yaada gaarii dha gara magaalotaatti ce’uuf, 67 00:08:28,396 --> 00:08:31,458 appaartaamaa mimmiidhagoo argachuuf, . kanaaf hawaasni ni guddata. 68 00:08:31,519 --> 00:08:34,830 Yaadonni kun hundi yeroo baay’ee walitti bu’iinsa fidu. 69 00:08:35,111 --> 00:08:38,652 Kanaaf, maatiin baay'ee jiraa ijoollee sadii qaba moo hin qabaatin? 70 00:08:39,165 --> 00:08:41,869 Hanga tokko, . maatiin sun amma baay’eedha... 71 00:08:43,557 --> 00:08:47,516 "Karaa kamiin." uumamtoonni lubbu qabeeyyii ni wal horu?" 72 00:08:47,541 --> 00:08:48,635 BAAYOLOOJII 73 00:08:48,660 --> 00:08:51,004 "Ulfa ibsi." 74 00:08:51,369 --> 00:08:54,198 Garaagarummaa ibsi saala lamaan gidduutti. 75 00:08:54,223 --> 00:08:58,548 Seelonni fi qaamonni walhormaataa keenyaa ni wiirtuu sirna walhormaataa keenyaa ta'a." 76 00:09:07,070 --> 00:09:08,202 Nama gaarii 77 00:09:08,573 --> 00:09:13,173 Mallattoon gaaffii hin beekamne dhufeera Anis deebisuufn deeme 78 00:09:13,693 --> 00:09:14,976 Nagaa waaree booda, ma'am. 79 00:09:15,001 --> 00:09:17,611 Kun apaartimentii kan Bendegúz Jelennffy haadha manaa abbaan manaa irraa du'e? Ouch. 80 00:09:18,515 --> 00:09:19,764 Eeyyee. 81 00:09:19,913 --> 00:09:21,787 Dhiifama naaf godhaa yaa koo. 82 00:09:21,812 --> 00:09:27,164 Ati Aanaa Paaraadii, . narsii Hospitaala Daa'immanii irraa? 83 00:09:28,127 --> 00:09:31,840 - Eeyyee maal siif gochuu danda'a? - Ani... Ouch... 84 00:09:31,880 --> 00:09:35,090 Sitti dubbachuun qaba waa’ee waan tokkoo dhuunfaatti. 85 00:09:35,315 --> 00:09:37,348 Na gargaaraa, hunduu dhiphaadha. 86 00:09:50,710 --> 00:09:52,791 Yaa haadha mi'ooftuu... 87 00:09:55,189 --> 00:09:56,555 Yeroo dhiyootti ni darba. 88 00:10:14,519 --> 00:10:15,638 Ani dhiita'aa jira. 89 00:10:26,617 --> 00:10:28,330 Yaa haadha mi'ooftuu! 90 00:10:29,753 --> 00:10:31,230 Yeroo dhiyootti ni darba. 91 00:10:36,896 --> 00:10:40,012 Tarii... tarii amma wayya ta'a. 92 00:11:02,192 --> 00:11:06,536 Ani dammaqee jira moo abjuudha? 93 00:11:14,997 --> 00:11:18,112 Tarii amma. Maaloo, dhiifama naaf godhaa. 94 00:11:18,714 --> 00:11:20,059 Mee of beeksisa. 95 00:11:20,084 --> 00:11:23,598 Zsolt Mohai, dizaayinara foddaa suuqii gahumsa qabu fi faaya keessaa. 96 00:11:27,673 --> 00:11:30,930 - Ouch. Garaa fi onnee fi tiruu. - Garaacha? 97 00:11:30,955 --> 00:11:33,402 Ani nama deemudha. Kufaatii narvii ti. Cinqii! 98 00:11:33,464 --> 00:11:37,090 Biqiltuu... qabannaa sibiilaa keessatti qabameera! 99 00:11:37,204 --> 00:11:40,633 Ati michuu hojii Klárika Horváth, . mitiiree? 100 00:11:40,833 --> 00:11:43,431 - Eeyyee maaliif? - Maraatummaadha. 101 00:11:43,456 --> 00:11:47,393 Silaa akkas dhageessa akka turte beekamaadha cidha Klárika har'a waaree booda. 102 00:11:47,478 --> 00:11:51,167 Cidha Klári, beekamaadha. Har'a waaree boodaa. Maalif? 103 00:11:52,893 --> 00:11:54,758 Ani kaadhimamaa isheeti. 104 00:12:01,189 --> 00:12:04,539 Maaliif akka ta'e beekamaadha. Zsolt jedhamuun beekama. Suuraa irraan si beeka. 105 00:12:04,757 --> 00:12:08,750 Misirroon. Misirroo Klári! Zsolt Mohaayi! 106 00:12:08,967 --> 00:12:09,744 Sun ana. 107 00:12:09,769 --> 00:12:11,506 Garuu akkam osoon hin taane hawwa. 108 00:12:11,657 --> 00:12:14,304 Ani akkam gowwaa dha, . bineensa, gowwaa. 109 00:12:14,329 --> 00:12:16,107 Sarkiin kun na hin barbaachisu. 110 00:12:16,192 --> 00:12:18,600 Annikaa! Kun maali? Qorichoota cramp irraa hir'isan? 111 00:12:18,625 --> 00:12:20,686 - Lakki, qoricha dhiita'uu (cramp relivers) miti. - Ani dhimma hin qabu. 112 00:12:23,804 --> 00:12:25,112 Sammuun kan dhibame. 113 00:12:25,137 --> 00:12:26,971 Natti himaa, . Annika ykn Annuska... 114 00:12:26,996 --> 00:12:30,121 Beeksiftanii beektuu fira itti aanu du'a nama tokkoo? 115 00:12:30,206 --> 00:12:31,712 Yesuus mi'aawaa! 116 00:12:42,840 --> 00:12:45,541 Maaloo, qabadheera yaada lammaffaa. Dhaabuu. 117 00:12:46,272 --> 00:12:51,901 Sana dhaquuf yaada hin qabu cidha abaaramaa har'a waaree booda. Dhaabuu. 118 00:12:51,996 --> 00:12:55,457 Ani ofirraa deebi'aa jira jechuu kooti. Dhaabuu. Eeyyee, ofirraa deebi'aa jira! 119 00:13:00,584 --> 00:13:02,678 Akeeka kee mitii? 120 00:13:02,732 --> 00:13:04,942 Gaafa akkamitti cidhi ni ta'a? 121 00:13:13,469 --> 00:13:17,290 Dhuguma ofii kootii yaada tokkollee hin qabu. Koolestrooliin koo garmalee olka'aa dha. 122 00:13:38,216 --> 00:13:39,513 Isheetti himaa. 123 00:13:40,177 --> 00:13:41,813 Kláriitti himaa. 124 00:13:41,918 --> 00:13:45,718 Ishee tasgabbeessi. Sammuu ishee tasgabbeessi. Na gargaaraa. 125 00:13:45,743 --> 00:13:48,860 Jaalala Kiristoosiif, . ati narsii dha. Na gargaaraa. 126 00:13:48,885 --> 00:13:52,550 - Mi'aawaa Yesuus. - "Yesuus mi'aawaa" hin jedhiin. 127 00:13:52,695 --> 00:13:56,276 Kanaa mannaa akkas jedhi haleellaa harka jalaa manca'eedha 128 00:13:56,301 --> 00:13:58,931 bilisummaa nama qulqulluu irratti. 129 00:13:59,378 --> 00:14:00,721 Na jaaladhaa. 130 00:14:01,139 --> 00:14:04,654 Klárika, misirroo kee, kan qaamaa caccabaa nama cidha keessaniif hafe, . 131 00:14:04,679 --> 00:14:07,793 akkasumas dhukkuba koronaavaayirasiin deebi'ee dhufu, . jedhee maraate. 132 00:14:07,845 --> 00:14:09,899 Kanaaf amma, Klárika, deemi balaliisi kite, . 133 00:14:09,924 --> 00:14:12,652 ykn deemi of fannisi fira kee gowwaa waliin. 134 00:14:18,022 --> 00:14:21,022 Na jaalladhu, dogoggoraan na hin hubatin 135 00:14:21,307 --> 00:14:23,894 Na jaalladhu, nama guutummaatti orma 136 00:14:23,919 --> 00:14:26,945 Na jaalladhu maal jetta? 137 00:14:27,030 --> 00:14:29,732 Gaha, jaalala Waaqayyoof 138 00:14:29,817 --> 00:14:32,427 Eeyyee, sun gahaadha Mee mata dureetti haa jijjiirru 139 00:14:32,572 --> 00:14:35,096 Voolkswagen koo ni cabe guyyaa biraa 140 00:14:35,121 --> 00:14:37,800 Tamboo xuuxuu dhiiseen ture 141 00:14:37,885 --> 00:14:40,613 Maaloo, kutaa keessaa ba'aa 142 00:14:40,698 --> 00:14:42,589 Maaloo, ba'aa 143 00:14:43,699 --> 00:14:45,417 Ba'i 144 00:14:49,989 --> 00:14:54,568 Jechi kee ifaadha Afaan mallattoos miti 145 00:14:55,553 --> 00:14:58,256 Fageenya irraan iyyee 146 00:14:58,401 --> 00:15:01,113 Ni iyyee, nan iyye 147 00:15:01,138 --> 00:15:04,950 Namoonni ammallee jaallachuu danda'uu 148 00:15:05,300 --> 00:15:09,592 Qulqulluu, ofittummaa malee? 149 00:15:09,677 --> 00:15:12,152 Ga’aadha 150 00:15:19,466 --> 00:15:23,105 Garaa gaarii akka qabdu nan beeka. Klári baayyee si jaallata. 151 00:15:23,130 --> 00:15:27,048 Waa'ee kee waan baay'ee natti himte. Isheen si dhaggeeffatti ati waaqa tolfamaa isheeti. 152 00:15:27,119 --> 00:15:31,189 Hojiirra kan jirtu si qofa dhuguma ni jaallatti. 153 00:15:31,228 --> 00:15:34,183 Akkamitti akka geessu ni beekta oduu du’aa namoota jaallataniif. 154 00:15:34,208 --> 00:15:38,058 Ati gargaaraa, fayyisaa, . ati gootittii, qulqulleettiidha. 155 00:15:38,083 --> 00:15:39,548 Ati ergamaa eegduuti. 156 00:15:39,786 --> 00:15:41,505 Na dhaggeeffadhaa. 157 00:15:41,530 --> 00:15:45,882 Ergaan ani isiniif qabu salphaatti SOS! 158 00:15:47,373 --> 00:15:50,055 - Maal? Tasgabbeessitoota! Ani dhimma hin qabu. - Lakki, warra miti. 159 00:15:52,449 --> 00:15:55,071 - Kun bishaan dhugaatii? - Lakki daraaraa of keessaa qaba ture. 160 00:15:55,381 --> 00:15:59,845 Tole, tole, . misirroon duruu uffattee jirti. 161 00:16:01,507 --> 00:16:04,179 Walakkaan magaalattii affeeramee jira. 162 00:16:04,289 --> 00:16:06,118 Akka biyyaatti skandaala ta'a. 163 00:16:09,874 --> 00:16:11,478 Kana gochuu kan dandeessu akkamitti? 164 00:16:13,047 --> 00:16:15,476 Akkamittan danda'a? 165 00:16:15,538 --> 00:16:17,038 Ani salphadheera. 166 00:16:17,063 --> 00:16:19,392 Maatiin ishee na salphisan. 167 00:16:19,417 --> 00:16:23,600 Karaa baay'eedhaan. Gara jabinaan fi haala hamaadhaan akkas. 168 00:16:23,740 --> 00:16:26,730 Ifaadha mitiiree? Dhiheenya kana ammoo Aantee Maansiin jaallatamtuun. 169 00:16:26,755 --> 00:16:28,755 Ija lamaan jaamtee akka deemtu abdiin qaba. 170 00:16:28,840 --> 00:16:30,559 Torban darbe akkas jette Kláriin, . 171 00:16:30,644 --> 00:16:34,262 "Waldaa foddaa kee argeera." foddaa mana huccuu magaalaa guddoo keessatti, . 172 00:16:34,409 --> 00:16:38,003 foddaa keessa jilbeenfatanii, . piini harma isaa keessatti maxxane waliin." 173 00:16:38,864 --> 00:16:40,014 Gaariidha, huh? 174 00:16:40,473 --> 00:16:43,553 Dhugaan natti himaa, . kana hunda waliin harmi koo maal qaba? 175 00:16:45,280 --> 00:16:47,465 Dubbiin Aantee Maansii dubbatte onneen koo na dhukkubsa. 176 00:16:47,643 --> 00:16:49,574 Yookaan immoo, harma koo. 177 00:16:49,599 --> 00:16:51,083 Maalumaafuu soba ture. 178 00:16:51,108 --> 00:16:53,069 Piiniidhaaf pincushion jira. 179 00:16:53,094 --> 00:16:55,783 Maal jechuu ishee immoo "foddaa dresser"? 180 00:16:55,822 --> 00:16:59,040 Dizaayinoota mataa kootii hojiirra oolcha. Ani nama mana keessaa faayadha! 181 00:16:59,125 --> 00:17:01,593 Damn warra petits burjaajjii! 182 00:17:12,984 --> 00:17:14,354 Ammayyaa ol’aanaa 183 00:17:15,815 --> 00:17:17,550 Decorator 184 00:17:19,090 --> 00:17:22,925 Aartiistii fi uumaa 185 00:17:23,768 --> 00:17:27,954 Faaya ammayyaa 186 00:17:29,352 --> 00:17:33,399 Telekomunikeeshinii 187 00:17:35,971 --> 00:17:41,189 Inni faaya 188 00:17:41,274 --> 00:17:44,298 Inni artistii dha 189 00:17:47,223 --> 00:17:48,418 Teeknoo deekoo 190 00:17:50,013 --> 00:17:51,270 Deekoo giraafikii 191 00:17:52,612 --> 00:17:54,106 Saayikoopatii deco 192 00:17:55,294 --> 00:17:56,668 Saayikoo dekoo akkasii 193 00:17:57,259 --> 00:18:00,300 Telekomunikeeshinii 194 00:18:02,848 --> 00:18:06,646 Telekomunikeeshinii 195 00:18:09,397 --> 00:18:14,403 Inni faaya 196 00:18:14,488 --> 00:18:16,700 Inni artistii dha 197 00:18:20,347 --> 00:18:22,580 Wantoota ammayyaa Wantoota beeksisa 198 00:18:23,267 --> 00:18:25,580 Wantoota buutiikii Wantoota dizaayinara 199 00:18:26,204 --> 00:18:28,241 P.R. wantoota Wantoota ni’oonii 200 00:18:35,684 --> 00:18:39,091 Wantoota ni’oonii 201 00:18:39,176 --> 00:18:40,808 P.R. wantoota 202 00:18:42,865 --> 00:18:46,260 Amma isa beekna Inni orma miti 203 00:18:48,370 --> 00:18:51,838 Amma isa beekna Inni orma miti 204 00:18:53,793 --> 00:18:57,704 Uumaa mul'ataa Aartii Poop 205 00:18:57,789 --> 00:19:00,195 - Ati hiriyyaadha malee orma miti - Haayipermodern 206 00:19:01,695 --> 00:19:03,310 Maal faaya 207 00:19:03,395 --> 00:19:04,929 Ati hiriyyaadha malee orma miti 208 00:19:05,014 --> 00:19:07,097 Ammayyaa fi gammachiisaa 209 00:19:07,805 --> 00:19:09,757 Ammayyaa fi gammachiisaa 210 00:19:10,576 --> 00:19:12,592 Ammayyaa fi gammachiisaa 211 00:19:13,210 --> 00:19:15,311 Ammayyaa fi gammachiisaa 212 00:19:15,905 --> 00:19:17,420 Boonsaa fi gaddisiisaa 213 00:19:18,503 --> 00:19:20,217 Boonsaa fi gaddisiisaa 214 00:19:21,408 --> 00:19:22,998 Boonsaa fi gaddisiisaa 215 00:19:24,119 --> 00:19:27,126 Boonsaa fi gaddisiisaa 216 00:19:35,388 --> 00:19:38,634 Oo, akkas gaarii dha Nama idilee ta’uun akkas gaariidha 217 00:19:41,035 --> 00:19:44,149 Oo, seensa na barbaachisa 218 00:19:46,731 --> 00:19:49,812 Oo, akkas gaarii dha Nama idilee ta’uun akkas gaariidha 219 00:19:52,228 --> 00:19:55,449 Oo, seensa na barbaachisa 220 00:19:57,960 --> 00:20:01,042 Oo, akkas gaarii dha Nama idilee ta’uun akkas gaariidha 221 00:20:03,618 --> 00:20:06,700 Oo, seensa na barbaachisa 222 00:20:09,273 --> 00:20:12,257 Oo, akkas gaarii dha Nama idilee ta’uun akkas gaariidha 223 00:20:14,961 --> 00:20:16,280 Oo, seensa na barbaachisa 224 00:20:16,365 --> 00:20:20,097 Ogeeyyiin elektirikii, pilaambaa, . isaan miliyeenaroota. 225 00:20:20,182 --> 00:20:22,265 Isaan bishaan keessa lixanii jiru dhangala’aa ofii isaanii keessatti. 226 00:20:22,290 --> 00:20:24,273 Artistootaaf sun mataan isaa si'ooliidha. 227 00:20:24,298 --> 00:20:27,325 Ani salphadheera. 228 00:20:27,410 --> 00:20:28,822 Isaan waliin gara si'oolitti. 229 00:20:30,629 --> 00:20:33,315 Kitaabni mana barumsaa kun maali? Gargaarsa jalqabaa? 230 00:20:37,318 --> 00:20:41,316 Lakki, baayoloojii. Ani barachaa jira qormaata seensa mana barumsaa med jedhamuuf. 231 00:20:41,341 --> 00:20:45,172 - Galuun kee hin oolu. - Kun yaaliin koo isa shanaffaa ta'a. 232 00:20:45,247 --> 00:20:47,036 Maal? Yaaliin kee inni shanaffaa! 233 00:20:48,464 --> 00:20:49,565 Aarii guddaa qaba! 234 00:21:00,309 --> 00:21:01,777 Na dhaggeeffadhu Annika. 235 00:21:01,861 --> 00:21:05,682 Jaalallee kee bilbili, itti himi har’a waaree booda sarkisii sana akka addaan kutuuf. 236 00:21:05,862 --> 00:21:07,488 Dafee yoo ta'e gaariidha. 237 00:21:08,152 --> 00:21:09,899 223-427 irratti kan argamudha. 238 00:21:10,678 --> 00:21:13,051 Akkan caccabee jiru gabaabsitee isheef beeksisi. 239 00:21:13,136 --> 00:21:17,455 Kan dhugaa ta'e. Isheef beeksisa sukkaara dhiiga koo balaadhaaf akka olka’e, . 240 00:21:17,540 --> 00:21:20,047 madaalliin soogidda qaama koo yakka akka ta'e. 241 00:21:20,132 --> 00:21:23,844 Ishees jajjabeessaa, . ammallee akkan ishee jaalladhu itti himi. 242 00:21:23,929 --> 00:21:25,852 Garuu maatiin ishee apendiksii koo boca. 243 00:21:25,877 --> 00:21:28,616 Maatiin ishee akkas guddaa akka ta'e yaada hin qabu ture. 244 00:21:28,761 --> 00:21:30,243 Isheen obboleessa obboleettii 23 qabdi! 245 00:21:30,769 --> 00:21:32,840 Amma, qabadhaa. Siif bilbila. 246 00:21:52,564 --> 00:21:55,197 Ani hin danda'u. Rakkoon keessan maali? 247 00:21:55,282 --> 00:21:58,477 Ani raafamaa jira. Mudhiin koo qoochoo qaba. Na dhukkuba garaa kaasaa (seizure) qaba. 248 00:22:13,254 --> 00:22:16,939 Doktora, ani hallucinatingn jira 249 00:22:17,820 --> 00:22:20,813 Tele-visions qabaa jira 250 00:22:20,898 --> 00:22:24,826 Halkan keessatti ergamaa fayyisuu 251 00:22:24,911 --> 00:22:28,380 Onneen koo qamadii geejjibaa keessa jira 252 00:22:29,717 --> 00:22:32,552 Kabajamaa dhukkubsataa, mee hubadhu 253 00:22:33,615 --> 00:22:36,825 Kun siree dhukkubsataa kee miti 254 00:22:36,910 --> 00:22:39,692 Dhukkubsataa jaallatamaa, yaa hubadhaa 255 00:22:41,208 --> 00:22:43,785 Doktora ta'uu qofa abjoodha 256 00:22:43,870 --> 00:22:47,597 Doktora, dhiiga ujummoo dhiigaa koo keessa galchi 257 00:22:48,403 --> 00:22:51,364 Sirna koo isa dadhabaa ta'etti boba'aa dhangalaasi 258 00:22:51,449 --> 00:22:54,994 Adda na fudhadhaa Yookiin walitti na darbadhu 259 00:22:55,079 --> 00:22:58,572 Yookiin cinaatti na darbadhu Nama cabe 260 00:23:00,274 --> 00:23:03,060 Dhukkubsataa jaallatamaa, yaa hubadhaa 261 00:23:04,183 --> 00:23:07,287 Kun siree dhukkubsataa kee miti 262 00:23:07,365 --> 00:23:10,153 Kabajamaa dhukkubsataa, yaa, hubadhu 263 00:23:11,869 --> 00:23:14,626 Doktora ta'uu qofa abjoodha 264 00:23:14,651 --> 00:23:19,014 Yoo xiqqaate ilkaan koo tokko baafadhu 265 00:23:19,159 --> 00:23:22,592 Ati abjuu kootti qoosa 266 00:23:22,617 --> 00:23:25,305 Egaa kitaabota kana hunda maaliif dubbiste? 267 00:23:25,330 --> 00:23:28,306 Dhiiga koo, fincaan koo, imimmaan koo fudhadhu 268 00:23:28,658 --> 00:23:32,398 Maaloo tarkaanfadhu, qoricha keessoo 269 00:23:32,423 --> 00:23:35,946 Garagalchuu Hafuura gadi fagoo sadii fudhadhu 270 00:23:36,031 --> 00:23:37,741 Arraba koo sitti agarsiisaa? 271 00:23:37,766 --> 00:23:39,598 Kana caalaa na hin arrabsin 272 00:23:39,623 --> 00:23:40,910 Uffata koo hiikkaa? 273 00:23:41,349 --> 00:23:43,418 Garuu hanga mudhiitti qofa 274 00:23:57,672 --> 00:24:00,172 Hubachuu hin dandeessu? Ani fuudhuu hin barbaadu. 275 00:24:00,197 --> 00:24:03,685 Asitti croak gochuun naaf wayya. Kunoo, kutaa kana keessatti! 276 00:24:03,830 --> 00:24:06,092 Hin iyyinaa. Abbaan manaa ni dhaga'a. 277 00:24:06,130 --> 00:24:09,114 Bilisummaan nuuf jiraadhu. Bilisummaas du'a! 278 00:24:09,145 --> 00:24:10,642 Abdii hin kutadhu. 279 00:24:10,774 --> 00:24:12,809 Yoon waggaa 40 taasise. 280 00:24:12,870 --> 00:24:14,191 Kutaa kana kireeffattaa? 281 00:24:14,355 --> 00:24:16,620 Giiftii sana nan kunuunsa. Kutaa naaf kenniti. 282 00:24:16,645 --> 00:24:18,942 Harka hin kennu. Lakki! 283 00:24:20,780 --> 00:24:23,699 Maaloo, kun wanti dhumaa na barbaachise. 284 00:24:24,206 --> 00:24:26,198 Qormaanni seensaa koo torban tokko booda. 285 00:24:27,402 --> 00:24:29,660 Tole. Ammas lakkoofsa Klári natti himaa. 286 00:24:29,792 --> 00:24:32,088 223-427 irratti kan argamudha. 287 00:24:32,212 --> 00:24:34,736 Yaa yeroo meeqa bilbilee jira. 288 00:24:37,961 --> 00:24:39,710 Bakka tokko tokko naaf kenni. 289 00:24:39,735 --> 00:24:44,166 Yaa dhumeera. 290 00:24:49,334 --> 00:24:52,879 Namoota, bilbila. Namni tokko bilbila sana deebisa. 291 00:24:53,731 --> 00:24:55,240 Muuziqaa gadi buusi. 292 00:24:55,265 --> 00:24:58,453 Adeera Béla. Sun Mucus'n koonyaak koochoo sadaffaadha. 293 00:24:59,141 --> 00:25:02,149 Bilbila, namoota. Hundi keessan gurri keessan hin dhageenye? 294 00:25:02,405 --> 00:25:04,525 Misirroo xiqqoo sanaaf. 295 00:25:05,413 --> 00:25:08,569 Dr. Karcagi ta'uu isaa nan falma. Akkam? 296 00:25:09,583 --> 00:25:13,019 - Nagaa, Klári. Anna Parádi jedhamti. - Eenyuu? Maansii? 297 00:25:13,710 --> 00:25:16,327 Callisaa ijoollee, . Jecha tokkollee dhagahuu hin danda'u. 298 00:25:16,474 --> 00:25:19,217 Yaa Anni Parádi! 299 00:25:19,334 --> 00:25:22,395 Dhiifama, shamarree, . yeroo jireenya keenyaa asitti dabarsaa jirra. 300 00:25:22,446 --> 00:25:24,594 Anni, mi'ooftuu, eessa jirta? 301 00:25:24,619 --> 00:25:27,089 Asitti darbi. Yoo ati hin dhufne baay'een maraadha. 302 00:25:27,114 --> 00:25:28,585 Konkolaataa siif erga. 303 00:25:28,948 --> 00:25:31,925 Heey, namni tokko deemee fudhadhu Aanaa Paaraadii. 304 00:25:32,244 --> 00:25:35,528 Opel Kadett tokko ni hojjetaa? Gaarii? 305 00:25:35,576 --> 00:25:37,812 Klári, dhaggeeffadhu. Waan tokko sitti himuun qaba. 306 00:25:37,882 --> 00:25:39,512 Qaamaan natti himuu dandeessu. 307 00:25:39,738 --> 00:25:42,902 Kottu! Ni jiru 80 keenya asitti duruu. 308 00:25:43,118 --> 00:25:46,615 Gara galmeessaa dhufaa jirta. Akkam skandaala guddaadha! 309 00:25:46,640 --> 00:25:48,278 Zsolt sec kamiyyuu as ni jiraata. 310 00:25:48,303 --> 00:25:50,303 Inni yoo ati dhufte ni jaallata ture. 311 00:25:50,382 --> 00:25:53,511 Warri Bereczkis as jiru. Seentiriifuujii fidanii dhufan. 312 00:25:53,733 --> 00:25:56,452 Tole, sun lakkoofsa shan dha, egaa. 313 00:25:56,671 --> 00:25:59,316 Annika, hin fidin naaf kennaa kamiyyuu. 314 00:26:00,014 --> 00:26:03,131 Lakkoofsi hanga ammaatti jiru: sadii dhiqachuu, saddeet hoovers 315 00:26:03,264 --> 00:26:04,670 fi TV lama. 316 00:26:16,779 --> 00:26:19,723 Bakkan ilaalu hundatti, bakkan tarkaanfadhu hundatti Meeshaaleen mana keessaatu jira 317 00:26:19,808 --> 00:26:22,271 Baay'ee salphaadha Button tokko qofan dhiiba 318 00:26:24,460 --> 00:26:27,162 Ani mijaa'ina ammayyaa hunda qofa nan jaalladha Akka malee salphaadha 319 00:26:27,307 --> 00:26:29,011 Ani buttooni tokko qofa dhiiba 320 00:26:29,036 --> 00:26:32,535 Mijaa'ina ammayyaa hunda nan jaalladha 321 00:26:34,628 --> 00:26:36,198 Kennuun sochii qaamaa bareedaadha 322 00:26:36,283 --> 00:26:39,097 Grilling, dhiqachuu, nyaata bilcheessuu Isaan biratti akkas salphaadha 323 00:26:39,182 --> 00:26:40,604 Ani buttooni tokko qofa dhiiba 324 00:26:42,479 --> 00:26:45,198 Mijaa'ina ammayyaa hunda nan jaalladha Akka malee salphaadha 325 00:26:45,283 --> 00:26:46,957 Ani buttooni tokko qofa dhiiba 326 00:26:47,042 --> 00:26:50,337 Mijaa'ina ammayyaa hunda nan jaalladha 327 00:26:55,089 --> 00:26:56,643 Ati garaa keenya keessa jirta Dhungannaa siif 328 00:26:56,668 --> 00:26:59,473 Wanti baay'ee jaallatamu hin jiru Siif arganna 329 00:26:59,498 --> 00:27:02,225 Homaa, garuu homaa, yaa homaa... 330 00:27:03,370 --> 00:27:04,488 Wanti baay'ee jaallatamu hin jiru 331 00:27:10,240 --> 00:27:14,063 Ouch, Harmee! Maraattuu? Harmeen piiniin natti dhugde. 332 00:27:14,643 --> 00:27:16,442 Baga nagaan dhufte, Bereczkis. 333 00:27:16,467 --> 00:27:18,256 Sekondii tokkoof dhaggeeffadhaa. 334 00:27:18,281 --> 00:27:20,719 Sek tokko eegaa. Mee Doc'f wal'aansa isaa haa kennu. 335 00:27:21,196 --> 00:27:23,203 Akkam jirtu yaa jal'aa dulloomaa. 336 00:27:23,228 --> 00:27:26,546 Yaa fiddee jirta haadha manaa kee jijjiiramaaf. 337 00:27:39,497 --> 00:27:42,191 Eeyyee, xumurameera, mirkanaa'aadha. 338 00:27:42,275 --> 00:27:45,353 Baga gammaddan galatoomaa. Galanni Waaqayyoof haa ta'u dhumateera. 339 00:27:46,238 --> 00:27:49,337 Akka malee fagoodha. Cidha koo. 340 00:27:49,928 --> 00:27:52,648 - Ofii keetii itti himuu hin barbaadduu? - Ana? 341 00:27:55,947 --> 00:27:58,610 - Kanaafuu dhumarratti, ani as jira. - Kilaarii... 342 00:27:58,695 --> 00:28:01,765 Waan namatti hin tolle tokkon isinitti hima. Hin aarin. 343 00:28:01,850 --> 00:28:05,531 Sek tokko eegaa. Misirroo koo sossobde mitii? 344 00:28:06,116 --> 00:28:09,608 Misirroo kee hin sossobne. Sun dogoggora qofa. 345 00:28:11,010 --> 00:28:13,145 Si miti, . Zsuzsa waliin haasa'aa ture. 346 00:28:13,170 --> 00:28:15,875 Kana argadhu, . kaadhimamaan koo waggaa tokkoo fi walakkaa. 347 00:28:16,165 --> 00:28:18,854 Anni, yaada kooti abbaa manaa argatta. 348 00:28:18,879 --> 00:28:21,833 Jireenya kee keessatti yoo xiqqaate al tokko. Si'oolii baay'ee nama gammachiisudha. 349 00:28:21,858 --> 00:28:24,710 Oduu namatti hin tolle isiniif qaba. 350 00:28:24,883 --> 00:28:27,586 Hojiin qaba. Nama biraa wajjin haasa'uu. 351 00:28:27,611 --> 00:28:29,945 Lakkoofsa ati qabdu dialed jechuun dogoggora. 352 00:28:30,060 --> 00:28:32,527 Bilbila cufi irra deebi'ii yaali, mi'ooftuu. 353 00:28:32,674 --> 00:28:34,777 Seenaa guutuu qalbiin beeka. 354 00:28:42,750 --> 00:28:45,570 Oo, eeyyee Waa'ee hojiiti 355 00:28:46,563 --> 00:28:49,282 Taatee bakka hojii kan biraa 356 00:28:49,367 --> 00:28:51,914 Guyyaa cidha koottillee 357 00:28:52,914 --> 00:28:55,788 Guyyaa cidha koottillee miti 358 00:29:04,208 --> 00:29:07,507 Oo eeyyee, baay'ee gara jabeessa 359 00:29:08,205 --> 00:29:10,932 Yaa Gooftaan beeka, naaf mala 360 00:29:10,957 --> 00:29:14,011 Naaf mala Dhiiratti fuudhuuf 361 00:29:14,817 --> 00:29:17,930 Cubbuu akkamii dhiifama hin qabne 362 00:29:26,133 --> 00:29:27,645 Dhugaadha 363 00:29:28,327 --> 00:29:32,753 Narsii mataa jaallannu Mataa ishee keessaa argatte 364 00:29:33,128 --> 00:29:34,965 Isheen akka taatu 365 00:29:34,990 --> 00:29:37,015 Jireenya dhuunfaa koo keessa eenyutu gidduu seenuu danda'a 366 00:29:40,659 --> 00:29:45,576 Oo, eeyyee, faayiloota ammas Yeroo hunda faayiloota tokko tokko kan dhabamandha 367 00:29:45,661 --> 00:29:47,441 Sanaaf dhiifamni hin jiru 368 00:29:47,526 --> 00:29:51,035 Ishee nan hubadha Namoonni biroo hundinuu akkasuma yaalu qaba 369 00:29:51,120 --> 00:29:54,686 Isheen nama hin qabdu Nama naannootti hoogganamu hin jiru 370 00:30:02,922 --> 00:30:04,997 Kanaaf, "Kláriitti bilbili! 371 00:30:05,082 --> 00:30:06,793 Maaliif akkas gammadde? 372 00:30:06,878 --> 00:30:09,345 Dhiironni sun hundis? Maaliif isheetti maxxananiiru?" 373 00:30:09,430 --> 00:30:14,142 Bara baraan dhukkubbii morma ishee ta'a erga diskoo dhaqxee hin beekneef. 374 00:30:17,013 --> 00:30:20,138 Dhiira fuudhuu 375 00:30:20,163 --> 00:30:23,309 Cubbuu akkamii dhiifama hin qabne 376 00:30:32,027 --> 00:30:34,673 Yoo jette sobdee jirti Hojii kootiif of hin kennu. 377 00:30:34,705 --> 00:30:37,830 Torban darbe gowwaa na goote warra fuulduratti. 378 00:30:37,854 --> 00:30:41,386 Kanaafuu lakkoofsi ati bilbilte dogoggora. Guyyaa boqonnaa kooti, ​​mi'ooftuu. 379 00:30:41,477 --> 00:30:42,955 Maaloo na dhaggeeffadhu Klári. 380 00:30:44,117 --> 00:30:46,977 Ani sitti hin aarre Anni. Ati akka malee namatti tola fi sirrii dha. 381 00:30:47,062 --> 00:30:49,200 Ati xiqqoo garmalee garbummaa qofa fi ajajamaa. 382 00:30:49,285 --> 00:30:52,818 Galoonni dulloomaan gammachuu koo haa inaafan. 383 00:30:52,903 --> 00:30:55,514 Jecha warri kaan dubbatan tokkollee hin amaninaa qofa. 384 00:30:56,841 --> 00:31:00,186 Yookiin amanuu itti fufi Namni hundi gaarii akka ta’e 385 00:31:00,271 --> 00:31:03,897 Narsii Ágota qulqulleettii qulqulluuti 386 00:31:03,982 --> 00:31:07,719 Narsiiwwan mataa ergamoota Isaan miiltoowwan hojii gaariidha 387 00:31:07,804 --> 00:31:10,882 Doktoroonni sun immoo Isaan waaqa 388 00:31:19,450 --> 00:31:21,491 Kanaaf, na dhaggeeffadhaa. Ati ni dubbatta. 389 00:31:21,576 --> 00:31:23,271 Daa'imman godhachaa jira. 390 00:31:23,356 --> 00:31:25,481 Haadha gammachuu, abbaa gammachuu. 391 00:31:25,566 --> 00:31:27,872 Waggaa sadiitti daa'ima haaraa. 392 00:31:27,957 --> 00:31:30,192 Kanaaf waggaa sadiitti al tokko daa’imni tokko, . 393 00:31:30,277 --> 00:31:33,755 akkasumas waggaa sadiitti al tokko, . boqonnaa dahumsaa dabalataa. 394 00:31:33,840 --> 00:31:38,046 Daa'imman shan nan godha, . seeraan waggaa 15 hojjechuu dhabuu. 395 00:31:38,131 --> 00:31:39,940 Hubachuu? Waggaa 15f. 396 00:31:39,965 --> 00:31:43,258 Sana booda hojiitti nan deebi'a. Suuraa argadhaa? 397 00:31:43,283 --> 00:31:45,042 Ogummaadhaan duubatti hafta. 398 00:31:45,416 --> 00:31:48,557 Dhaggeeffadhu Anni. Gorsa koo fudhadhaa. 399 00:31:48,642 --> 00:31:53,447 Atii fi hojjettoonni manaa dullooman inaaffaadhaan dhoohe, . 400 00:31:53,532 --> 00:31:56,506 argachuu waan hin dandeenyeef michoota kabajamoo ta’an. 401 00:31:57,008 --> 00:32:02,115 Annika, jaalallee koo, ergaa koo Zsuzsa, Eta, Emese fi kanneen hafaniif: 402 00:32:02,734 --> 00:32:05,638 Jireenya dhuunfaa koo keessaa hidhii kee baasi, . hubadhaa? 403 00:32:05,755 --> 00:32:09,963 Na dhiisi, . dhimma kee miti. 404 00:32:10,433 --> 00:32:12,453 Hundi keessanis miilaan deemuun ni danda'ama. 405 00:32:13,890 --> 00:32:15,030 Wixinee dha! 406 00:32:15,208 --> 00:32:17,801 Sareen sun pheesaa hate! 407 00:32:27,694 --> 00:32:29,593 Maaliif akkas gochuun narra ture? 408 00:32:29,662 --> 00:32:31,350 Kabajamaa Doktara, . 409 00:32:33,279 --> 00:32:35,458 yoo nama ganna 40 ta’e nama foddaa uffatu, . 410 00:32:35,630 --> 00:32:39,271 motora afuufameen fi konkolaataa shabby, . 411 00:32:39,762 --> 00:32:42,474 guyyaa gaarii tokko siif dhihaate, . 412 00:32:42,652 --> 00:32:44,277 "eeyyee" jettaa? 413 00:32:45,521 --> 00:32:47,057 Callisuun jechuun hayyama jechuudha. 414 00:32:47,236 --> 00:32:48,471 Ani doktora miti. 415 00:32:49,503 --> 00:32:53,823 Volkswagen '68 qabadheera, . doktora. 416 00:32:53,893 --> 00:32:57,021 Maaliif eegdu doktora na waamuu? 417 00:32:57,152 --> 00:32:59,474 Yaada hin qabdu sun hammam akka na miidhu. 418 00:32:59,499 --> 00:33:04,378 Namoonni sun gonkumaa hin hojjetan turan aartii koo dinqisiifadhu doktora. 419 00:35:28,300 --> 00:35:32,127 Waa'ee aartii kanatu gahaadha. Dhaggeeffadhaa amma qoosaa hin jiru. 420 00:35:32,152 --> 00:35:34,762 Yeroo dhiyoo asitti, ani... of dhabuu sodaadheera. 421 00:35:35,009 --> 00:35:38,236 Waan warri kaan barbaadan hojjechaa jira, . waanan barbaadu miti. 422 00:35:38,261 --> 00:35:42,487 Yaa dhugaadha maaliif kanaan isaan dhiphisa? Sa'aatii shanitti ni argatu. 423 00:35:42,512 --> 00:35:44,711 Dhuguma abdiin qaba skandaala biyyaalessaa ta’a. 424 00:35:46,278 --> 00:35:48,618 Akkasitti sitti hin yaadne. 425 00:35:48,798 --> 00:35:51,434 Hanga yoomiitti hojjettee jirta akka daawwataa fayyaa tokkootti? 426 00:35:51,459 --> 00:35:52,565 Waggaa sadiif. 427 00:35:54,315 --> 00:35:57,356 Yoo boo'e, yoo iyye, yoo iyye 428 00:35:57,381 --> 00:36:02,415 Foormulaa, qoricha Guddina ammayyaa keessaa isa gaarii 429 00:36:02,500 --> 00:36:07,734 Dandaaluu, raafamuu Guyyaatti al sadii harma hoosisuu 430 00:36:07,759 --> 00:36:12,359 Dandaaluu, raafamuu Guyyaatti al sadii harma hoosisuu 431 00:36:12,504 --> 00:36:15,108 Yoo boo'e, yoo kolfe 432 00:36:15,193 --> 00:36:17,697 Yoo qoonqa, yoo qufaa ta'e 433 00:36:17,782 --> 00:36:21,378 Yoo boo'e, yoo iyye, yoo iyye... 434 00:36:21,403 --> 00:36:25,818 Kilaariin maaliif hojii ishee jibbiti jettee yaadda, . ogummaa isheen filatte? 435 00:36:25,843 --> 00:36:28,054 - Zsolt tamboo xuuxataa? - Yaa galatoomi. 436 00:36:28,259 --> 00:36:30,587 Buna? Gaaffii gowwummaa. 437 00:36:30,882 --> 00:36:33,074 Tole, Klári hin jibbu hojii ishee. 438 00:36:33,099 --> 00:36:35,774 Isheen haaloo ba'aa jirti nu waliin, hojjettoonni manaa dullooman, . 439 00:36:35,859 --> 00:36:39,655 jechuunis daa’ima ishee waggaa 25 hanga 35 dubartoota waliin hojjetan. Uumamaa, mitii? 440 00:36:39,740 --> 00:36:41,013 Nama gara jabeessa akkamii. 441 00:36:41,038 --> 00:36:42,299 Ishee hubachuu nan danda'a. 442 00:36:42,324 --> 00:36:43,995 Ijoollee nan jaalladha. 443 00:36:44,128 --> 00:36:46,303 Namni akkamitti ijoollee hin jaallatu? 444 00:36:46,328 --> 00:36:47,734 Klári ijoollee shan barbaada. 445 00:36:48,911 --> 00:36:52,817 Na ilaalaa qofa. Akkamittan ijoollee shan horachuu danda’a? 446 00:36:52,902 --> 00:36:54,269 Maaliif hinta'u? 447 00:36:56,108 --> 00:36:59,822 Ani xumurameera. Narsii na barbaachisa. 448 00:36:59,938 --> 00:37:04,251 Garaa jaalalaa kan naaf kennuu danda'u yeroo kamiyyuu hafuura baafannaa namtolchee, . 449 00:37:04,337 --> 00:37:06,232 fi gargaarsa jalqabaa. 450 00:37:06,332 --> 00:37:08,862 Sanatorium yaalaa, Zsolt. 451 00:37:09,961 --> 00:37:13,005 Yookaan bakka reeffaa! Firaayizarii. 452 00:37:18,995 --> 00:37:22,112 - Mochaan kun mi'aawaa dha. - Sadarkaa lammaffaa qofa. 453 00:37:22,137 --> 00:37:24,254 Bilaawuziin sun sitti bareedaa fakkaata, . Annikaa jedhamtu. 454 00:37:25,428 --> 00:37:28,209 Sunis sa'aatii 3.20 ta'a mana daldalaa Aranypók, . sirrii dha? 455 00:37:28,403 --> 00:37:31,859 - Ogeessa ta'uun kee hin shakkisiisu. - Hojiin kee si quubsaa? 456 00:37:32,602 --> 00:37:35,206 Dhuguma miti, . kanaafidha doktora ta'uu kanan barbaadu. 457 00:37:35,260 --> 00:37:37,877 - Geengoo hiriyyootaa? - Hiriyyoota hin qabu. 458 00:37:37,946 --> 00:37:40,555 Kophaa koo gara tiyaatira nan deema fi fiilmiiwwan. Gara kaffeetti miti. 459 00:37:40,609 --> 00:37:43,015 Kophaa akkan fakkaadhu natti dhagahama. 460 00:37:44,754 --> 00:37:46,750 Namoonni yeroo natti accost godhan nan jibba. 461 00:37:46,775 --> 00:37:49,095 Hariiroo waaraatti hin amanu. 462 00:37:49,240 --> 00:37:52,804 Kanaafuu, ati ascetic studious dha, . 463 00:37:52,889 --> 00:37:55,693 durba hayyuu taate. 464 00:37:56,504 --> 00:37:59,012 Qorannoo 465 00:37:59,113 --> 00:38:01,129 Baachaa fi baay’ee 466 00:38:01,213 --> 00:38:03,400 Qorannoo 467 00:38:03,548 --> 00:38:05,785 Umurii guutuu qo'achuuf 468 00:38:05,810 --> 00:38:09,691 Sadarkaa bu'uuraa, sadarkaa giddu galeessaa, . sadarkaa olaanaa, sadarkaa olaanaa 469 00:38:09,716 --> 00:38:15,209 Qorannoo 470 00:38:17,352 --> 00:38:19,438 Hojii bohaartii baay'ee jaalladhu qaba. 471 00:38:19,624 --> 00:38:21,025 Scuba diving jedhamuun beekama. 472 00:38:21,350 --> 00:38:22,653 Scuba diving? 473 00:38:22,678 --> 00:38:24,242 Sun dhuguma waan ajaa'ibaati! 474 00:38:24,267 --> 00:38:26,501 - Warri kee? - Harmeen koo biyya jiraatti. 475 00:38:26,586 --> 00:38:29,321 - Karoora keessanis? Appaartaamaa tokko? - Lakkoofsa crunch godheera. 476 00:38:29,466 --> 00:38:33,249 Mindaa koo cinatti kaa'uun qaba ture waggaa 22f mana jireenyaa argachuuf. 477 00:38:33,334 --> 00:38:34,777 Karoora biraa qabaa? 478 00:38:34,802 --> 00:38:36,670 Yoon gara yunivarsiitiitti fudhatama argadhe. 479 00:38:36,695 --> 00:38:38,763 - Yoo hin taane immoo? - Buna dabalataa? 480 00:38:39,131 --> 00:38:42,217 Deemuun akka hin barbaanne mirkaneeffatteettaa gara cidha keessaniitti? 481 00:38:44,688 --> 00:38:47,490 Suuraa kana ilaalaa. Ijoollee koo hedduu keessaa tokko. 482 00:38:48,667 --> 00:38:51,911 Kanaaf natti himi, . maaliif dubartoonni guyyoota kanatti harma hin hoosisan? 483 00:38:52,056 --> 00:38:53,735 Faashinii hin taane ta'aa jira. 484 00:38:53,939 --> 00:38:55,776 Eeyyee, trend tokkotu jira. 485 00:38:55,801 --> 00:38:59,861 Dugda isaanii, ykn harma isaanii ni dhukkubsa. Daa'imman dhuguma isaan daakuun. 486 00:39:00,151 --> 00:39:01,447 Alanfachuu? 487 00:39:01,480 --> 00:39:03,618 - Eeyyee, mi'aawaa mitii? - Inni mirkanaa'aa dha. 488 00:39:03,696 --> 00:39:05,532 Hin jaallattu? kan mataa keetii tokko? 489 00:39:05,557 --> 00:39:07,003 Ani akkas natti hin fakkaatu. 490 00:39:07,111 --> 00:39:10,578 - Ibidda maatii ho'aa hin hawwitan? - Iddoon ibiddaa nama jibbisiisudha. 491 00:39:10,851 --> 00:39:12,879 Ati qofa hin beektu miira sana ammallee. 492 00:39:12,904 --> 00:39:14,921 - Tole, kana caalaa natti himi. - Waa'ee maali? 493 00:39:14,993 --> 00:39:16,393 Warri, ijoollee. 494 00:39:16,418 --> 00:39:19,328 Maal sitti himuu qaba? Hojii guyyaa guyyaa nuffisiisaa dha. 495 00:39:19,396 --> 00:39:20,458 Na hin nuffisitu. 496 00:39:31,842 --> 00:39:33,052 Daa'ima, . 497 00:39:34,529 --> 00:39:36,614 "mama" jedhaa. 498 00:39:36,798 --> 00:39:41,114 Veejii qamadii qama'ame guyyaatti al lama laaqanaafi irbaata nyaachuuf. 499 00:39:41,139 --> 00:39:42,745 Naannoo sa'aatii 2 fi naannoo sa'aatii 6tti. 500 00:39:42,890 --> 00:39:47,483 Haadha, kan koo itti aanudha torban afur keessatti dhukaase? 501 00:39:47,508 --> 00:39:50,127 Tibor qofatu argachaa jira, . kanaaf hin yaadda'inaa. 502 00:39:50,212 --> 00:39:51,711 Umuriin koo waggaa kudhan... 503 00:39:54,296 --> 00:39:57,592 Éva waggaa kudhan, Áron waggaa sagal. 504 00:39:57,677 --> 00:40:00,897 Ráhel torba, Dávid ja'a, . 505 00:40:01,373 --> 00:40:05,443 Jutka jechuun... Fulbaana keessa waggaa shan guutuudha. 506 00:40:06,090 --> 00:40:11,473 Sári sadii, . akkasumas Noémi Muddee keessa waggaa lama guutaa jira. 507 00:40:11,527 --> 00:40:13,050 Liyaan umriin ishee ji'a sadii dha. 508 00:40:13,075 --> 00:40:15,296 - Maatii tokko keessatti ijoollee saddeet! - Sirriidha. 509 00:40:15,517 --> 00:40:17,731 - Kan namatti hin tolle. - Haadholii ta'uuf jiran waliinis nan hojjedha. 510 00:40:22,519 --> 00:40:25,538 Gestanon fi B6 fudhachaa jira. 511 00:40:25,623 --> 00:40:28,130 Reefu giddugala sana dhaqeen jira. 512 00:40:28,833 --> 00:40:31,663 Dhiiga koo fudhatan. 513 00:40:31,748 --> 00:40:34,209 Lakkoofsi seelii diimaa koo miiliyoona 3.6 ture. 514 00:40:34,294 --> 00:40:37,226 Yeroo hunda miliyoona 4 ol qaba. 515 00:40:37,311 --> 00:40:42,203 Kanaaf giddugala sanatti meds tokko tokko gaafadhe. Asiidii foolikii kana naaf kennan. 516 00:40:42,288 --> 00:40:45,581 Okszána, mee haadha ilaali. Okszána jedhamtu. 517 00:40:45,666 --> 00:40:49,378 Umurii torban jahaatti, . jedhee suuta jedhee kolfuu jalqabe... 518 00:41:01,451 --> 00:41:03,494 ...appaartaamaa guddaa nu barbaachisa, . fi kaffaltii fooyya'aa... 519 00:41:03,579 --> 00:41:06,367 Warshaan kun mana kunuunsa guyyaa qaba, . garuu ammallee waggaa tokko hin guutu. 520 00:41:06,392 --> 00:41:08,077 Achitti isa kaa'uu barbaada. 521 00:41:09,387 --> 00:41:12,020 Garuu ni ilaalla, tarii hin ta'u. 522 00:41:19,422 --> 00:41:23,037 ...shamarreen tokko har'a mana dhufte ilma ishee xiqqaa wajjin. 523 00:41:23,062 --> 00:41:24,759 Isheen salphaatti qabaachuu qabdi. 524 00:41:24,784 --> 00:41:28,722 Sa'aatii walakkaa galte, . siree da'umsaa irra ishee kaa'an, . 525 00:41:28,793 --> 00:41:31,614 achiis daqiiqaa 45 booda... 526 00:41:35,575 --> 00:41:39,090 ...erga umuriin koo hin geenye, . Umuriin koo waggaa 18, 19 ta'a. 527 00:41:39,115 --> 00:41:42,725 haati koo itti gaafatamummaa fudhatte anaafis ta'e isheef... 528 00:41:46,393 --> 00:41:52,272 Meeshaa taphaa ani hin darbanneedha, . yeroon guddaa ta'us. 529 00:41:52,297 --> 00:41:54,308 Apeling jedhama. 530 00:42:16,387 --> 00:42:20,693 Isaan na dhabu, kanaaf yeroon mana gahu Sa'aatii tokko isaan waliin dabarsa. 531 00:42:33,919 --> 00:42:36,436 ...waan isaan ajajan sassaabuu qaba... 532 00:42:36,577 --> 00:42:38,461 Ani jechuu nan danda'a ture... 533 00:42:39,270 --> 00:42:41,486 garaagarummaan umurii guddaan jira, 534 00:42:41,540 --> 00:42:44,207 garuu hariiroo madaalawaa akkasii ti, . 535 00:42:44,245 --> 00:42:48,354 jireenyi maatii keenyaa akkas walsimsiisaa kan... 536 00:42:49,883 --> 00:42:51,327 Silaa kanaan dura gochuu qaba ture. 537 00:42:51,352 --> 00:42:54,566 Tole, maaltu ta'e 538 00:42:54,591 --> 00:42:58,607 ilmi koo erga dhalatee booda, . kan amma waggaa sagal, . 539 00:42:58,674 --> 00:43:01,689 haadha manaa koo sana ture mucaa biraa barbaade. 540 00:43:02,305 --> 00:43:06,277 Garuu dhuguma ofitti mirkanaa'aa hin turre, . jedheen itti hime 541 00:43:06,310 --> 00:43:10,345 itti gaafatamummaa cimaa akka ta'e. 542 00:43:10,370 --> 00:43:11,902 Amma umuriin koo waggaa 55. 543 00:43:12,053 --> 00:43:14,545 Daawit xiqqaa, kan ta'e amma ji'a sadii, . 544 00:43:14,570 --> 00:43:18,978 yoon isa guddisuu barbaade, . kana jechuun... 545 00:43:21,661 --> 00:43:24,236 akka inni waggaa 24-25 ta'u, . 546 00:43:24,432 --> 00:43:29,109 tole, umuriin koo waggaa 80 ta'a, . sun qaawwa umurii guddaadha. 547 00:43:50,187 --> 00:43:53,417 - Deemuun na barbaachisa. Klári'n eegaa jira. - Yaa yeroon balali'ee darbe. 548 00:43:53,442 --> 00:43:55,137 - Sigaaraa isa dhumaa tokko. - Tole. 549 00:43:55,300 --> 00:43:57,214 - Haalli qilleensaa akkam? - Aduu ta'a. 550 00:43:57,850 --> 00:44:00,851 Akkoo Zsófi hoo? Nyaata salphaa waaree boodaa? 551 00:44:00,999 --> 00:44:05,590 Waan na waliin deemtaniif galatoomaa akkasumas waa’ee hojii koo fi jireenya koo gaafachuu kootiif. 552 00:44:05,675 --> 00:44:07,487 Waaree booda galatoomaa. 553 00:44:07,566 --> 00:44:09,694 Amma nagaa dhaamuu qabna. 554 00:44:09,779 --> 00:44:11,161 Cidha keessan. 555 00:44:11,306 --> 00:44:13,764 - Furtuu tuuboo qabduu? - Maaliif? 556 00:44:13,789 --> 00:44:17,599 Manni fincaanii dhangala'aa jira, dhaga'uu hin dandeessan? Keessi fiigicha humnaa ni ba'a, argitaa? 557 00:44:17,684 --> 00:44:19,490 Siidiin dhangala'aa jira, . arguu hin dandeessu? 558 00:44:19,515 --> 00:44:23,022 Akkamittan kophaa koo dhiise dubartoota kophaa jiran lama 559 00:44:23,056 --> 00:44:26,762 addunyaa kana irratti waliin daldaltoonni ykn suphaa hin qaban. 560 00:44:26,911 --> 00:44:28,731 Asitti na barbaachisa. 561 00:45:22,990 --> 00:45:26,369 Ati baay'ee gammadde, . bareedduu fi dargaggeessa 562 00:45:28,025 --> 00:45:31,578 Sun injifannoodha 563 00:45:33,508 --> 00:45:36,899 Ati baay'ee gammadde, bareedduu fi dargaggeessa 564 00:45:38,082 --> 00:45:41,426 Misirroo barbaanna! Mee misirroo haa ilaallu. 565 00:45:44,103 --> 00:45:47,408 Ati gammachuu, bareedduu fi dargaggeessa 566 00:45:48,983 --> 00:45:52,705 Sun injifannoodha 567 00:45:54,241 --> 00:45:55,353 Harmee, kun gahaadha. 568 00:45:55,501 --> 00:45:58,425 Ani Anni fiduuf deema osoo Zsolt hin dhufin dura. 569 00:45:58,786 --> 00:46:02,796 Jarana, nama tola ooltummaa na barbaachisa. Anni Parádi fudhachaa jirra. 570 00:46:02,821 --> 00:46:05,720 Nándor Homolya, ulfaatina ulfaataa. 571 00:46:06,356 --> 00:46:07,957 Boksii taphataa. Sun gaarii ta'a. 572 00:46:09,529 --> 00:46:13,250 - Caccabaa akkamii oofaa jirta? - Ammallee Ford Capri koo argadheera. 573 00:46:13,275 --> 00:46:14,874 Gaarii. Anni fudhannee deemna. 574 00:46:14,899 --> 00:46:19,097 Jara! Zsolt yoo dhufe, . Anni fudhachuuf deemne itti himaa. 575 00:46:19,569 --> 00:46:21,561 Misirroo hordofaa. 576 00:46:21,787 --> 00:46:24,393 Nándika jedhamuun beekama. Anniif qaruuraa tokko qabadhu. 577 00:46:25,381 --> 00:46:28,976 Nándi, yoo hafuura si qoratan, . ati duute! 578 00:46:29,109 --> 00:46:32,335 Poolisicha lubbuun nyaadha. 579 00:46:32,991 --> 00:46:36,711 Torban tokko keessatti waldhabdee gaarii hin goone. Tarkaanfii xiqqoodhaaf natti citaa jira. 580 00:46:36,796 --> 00:46:39,539 Lola jedheen abdachaa ture nama tokko har’a. 581 00:46:47,068 --> 00:46:48,756 Ilaa, dhugaa taʼuu isaa ibsuuf yaali. 582 00:46:48,811 --> 00:46:52,767 Tole. Kuma 80n lafa kaa'e ijaarsa mana jireenyaa sanaaf. 583 00:46:53,337 --> 00:46:57,846 Maatiin Klári kuma 200 gumaachaniiru. Kutaaleen kutaa (installments) ni jiru. 584 00:46:57,931 --> 00:47:01,055 Akka ofiisaatti ijaaruuf waggaa tokkoo fi walakkaa ta'eera. Dhugaa jiru yoo ilaalle, sadii. 585 00:47:01,140 --> 00:47:04,265 Yerooma wal fakkaatutti, yookaan isaan waliin jiraadha yookaan isheen nu bira jiraadha. 586 00:47:04,350 --> 00:47:06,862 Waggaa 40f haadha koo waliin jiraadheera. 587 00:47:06,947 --> 00:47:10,152 Yoo daa'ima qabaatte hoo? Yaadni guutuun dogoggora. 588 00:47:10,237 --> 00:47:15,055 Abukaatoo hin beektu, . arkiteektoota, ogeeyyii harkaa. 589 00:47:17,185 --> 00:47:19,192 Ani nan deema. Na ari'uu hin qabdu. 590 00:47:19,277 --> 00:47:22,184 Ati namoota hundumaa keessaa, kan ani jaalladhu akkasumas haadha koo caalaa kabaja. 591 00:47:22,269 --> 00:47:25,694 Sababni isaas al tokkoof gargaarsa keessan nan gaafadha. Balbala mana hidhaas cuftee cuftee? 592 00:47:26,672 --> 00:47:30,422 Anaa fi ati, bakka tokkotti naannoo qilleensa banaa Budapest gubbaa jiru keessatti, . 593 00:47:30,507 --> 00:47:33,200 akka baala kufe lamaa... 594 00:47:33,285 --> 00:47:35,729 keessa jiraannee immoo a maatii kuma, . 595 00:47:36,198 --> 00:47:39,047 haadha manaa kuma tokko waliin fi abbootii warraa, . 596 00:47:39,320 --> 00:47:41,628 ijoollee kuma lamas guddiseera. 597 00:47:42,807 --> 00:47:44,371 Bakki foddaa itti tolchan jira 598 00:47:44,396 --> 00:47:46,803 kan ummata bal’aa ilaalu karaa foddaa, . 599 00:47:46,888 --> 00:47:48,520 kan isaanitti makamuu barbaadu. 600 00:47:48,605 --> 00:47:50,715 Jireenya keessatti maal argadhe? Homaa. 601 00:47:51,228 --> 00:47:53,952 Maaliif as waliin jiraachuu dadhabne, . Aantee Zsófi waliin? 602 00:47:53,977 --> 00:47:56,616 - Eeyyee qofa jedhi, amma yeroo dhumaatti. - Lakk. 603 00:47:57,089 --> 00:48:00,680 Lakki, ati Klári ni jaallatta akkasumas Klári si jaallata. 604 00:48:06,318 --> 00:48:08,431 - Eenyuu? - Misirroon dhuftee jirti. 605 00:48:10,332 --> 00:48:11,625 Misirroo akkamii? 606 00:48:12,915 --> 00:48:14,531 Misirroon kee. 607 00:48:16,257 --> 00:48:17,781 Sunis Nándi Homolya jedhamti. 608 00:48:19,367 --> 00:48:20,767 Deebii hin kenninu. 609 00:48:20,852 --> 00:48:23,228 Aantee Zsófi ni roll out isaanis haa galchan. 610 00:48:23,253 --> 00:48:25,323 Ani foddaa keessaa utaalee ba'a. 611 00:48:25,348 --> 00:48:27,623 Daree shanaffaa irraa? Ani dhufaa jira! 612 00:48:28,156 --> 00:48:30,794 - Mana fincaanii keessatti si dhoksinee haa ilaallu. - Annika, 2019. 613 00:48:30,879 --> 00:48:32,393 namni balbala irra jira! 614 00:48:32,478 --> 00:48:34,765 Akka waan akkan as jiru qofa itti dhaga'ameetti. 615 00:48:35,205 --> 00:48:39,282 - Misirroo kooti. - Suuta iskuubaa koo uffadhu. 616 00:48:39,430 --> 00:48:41,813 Eeyyee, nama hantuutaa. 617 00:48:41,898 --> 00:48:47,408 Garuu as turaa, turtii, . yookaan sodaan koo inni baay’ee suukaneessaa ta’e ni dhugooma. 618 00:48:47,493 --> 00:48:51,381 - Haalli akkamii. - Kiyyoo dhugaa. 619 00:48:54,806 --> 00:48:59,446 Fakkeessaa kee xumurta, . Dhugaa jiru fuulduratti nan deema. 620 00:49:01,497 --> 00:49:04,728 Anni, akka malee gara jabeessa ture bilbilaan. 621 00:49:05,063 --> 00:49:07,372 Akka natti hin aarree natti himi. 622 00:49:11,954 --> 00:49:14,360 Shaampaayin harka keessaa 623 00:49:14,696 --> 00:49:16,622 Fuula koo irratti salphina diimachuu 624 00:49:16,707 --> 00:49:22,409 Akkamitti akkan si miidhe waanan beekuuf 625 00:49:29,490 --> 00:49:34,405 Oo, ati baay'ee bareedduudha Mee isin qofa ilaalu 626 00:49:34,490 --> 00:49:36,483 Har'a wanti hundi baay'ee bareedaadha 627 00:49:37,677 --> 00:49:39,792 Salphaatti ajaa'iba 628 00:49:39,877 --> 00:49:45,965 Kun Nándi dha Innis akkuma koo gammachuu guddaa qaba 629 00:49:52,329 --> 00:49:57,883 Ani Nándor Homolya jedhama Maaliif akkas halluu diimaa taate? 630 00:49:57,968 --> 00:50:00,195 Waan fedhe haa ta'u na waliin dhugaa jirta. 631 00:50:00,280 --> 00:50:01,796 Si arguun baay'ee nama gammachiisa. 632 00:50:04,775 --> 00:50:09,084 Mee keessa seennee dhugaa haa dhugnu, . achiis ariitiin deebi'i. Zsolt eegaa jira. 633 00:50:09,169 --> 00:50:11,527 - Kophaa kee jirtaa? - Asitti ana fi Aantee Zsófi qofa. 634 00:50:11,672 --> 00:50:14,121 Dhufuu? Guyyaa akkamii ta'a! 635 00:50:14,146 --> 00:50:17,557 Anni, dhiira urgaa'a. Ta'uu hin danda'u. 636 00:50:17,642 --> 00:50:20,212 - Yoomii kaasee hamma kana tamboo xuuxa? - Har'a qofa ani... 637 00:50:20,297 --> 00:50:22,712 Anni, maaliif hin dhuftu? 638 00:50:22,797 --> 00:50:26,646 Baay'een dhiifama, dhiifama naaf godhaa! 639 00:50:26,731 --> 00:50:28,763 Garuu Annika! 640 00:50:28,848 --> 00:50:31,789 Yoo dhufuu hin barbaanne ta'e, . si hin barbaachisu. 641 00:50:31,874 --> 00:50:33,592 Gowwaa hin ta'inaa. 642 00:50:33,944 --> 00:50:35,680 Koochoowwan sana baasaa. 643 00:50:36,450 --> 00:50:37,466 Achumaan. 644 00:50:44,979 --> 00:50:47,339 Gilaasii koo ol kaasa Garaan koo guutee 645 00:50:47,364 --> 00:50:50,489 Daqiiqaa kana Guyyaan kun gammachuun guutameera 646 00:50:50,574 --> 00:50:52,892 Intalti hawwii jirti Gurbaan ishee ni jaallata 647 00:50:52,977 --> 00:50:55,385 Eeyyama gaa'elaa Mee haa fuunnu 648 00:50:55,470 --> 00:50:56,572 Haa dhugnu 649 00:50:56,657 --> 00:50:58,680 Bubbee keessatti bubbee luqqisii 650 00:50:58,765 --> 00:51:01,235 Haa dhugnu Abiddi onnee keenya keessatti ni lilmoo 651 00:51:01,320 --> 00:51:04,235 Haa dhugnu Miira shaampaayin keessa jirra 652 00:51:04,320 --> 00:51:06,515 Haa dhugnu Har’a intalli giiftii taati 653 00:51:16,826 --> 00:51:19,253 Gilaasii koo ol kaasa Garaan koo guutee 654 00:51:19,354 --> 00:51:22,200 Daqiiqaa kana Guyyaan kun gammachuun guutameera 655 00:51:22,285 --> 00:51:24,806 Haadha warraa chatting gochaa jirti Abbaan warraa urgaa’aa jira 656 00:51:24,891 --> 00:51:27,278 Hiriyaan durii tokko immoo si yaadaa jira 657 00:51:27,423 --> 00:51:28,572 Haa dhugnu 658 00:51:28,805 --> 00:51:30,416 Bubbee keessatti bubbee luqqisii 659 00:51:30,441 --> 00:51:32,996 Haa dhugnu Addunyaa guutuun gammachuutti 660 00:51:33,454 --> 00:51:35,636 Haa dhugnu Miira shaampaayin keessa jirra 661 00:51:36,140 --> 00:51:36,694 Haa dhugnu 662 00:51:36,719 --> 00:51:43,367 Har'a intalli giiftii taati 663 00:51:45,282 --> 00:51:49,483 Gilaasii koo ol kaasa Garaan koo guutee 664 00:51:49,725 --> 00:51:54,899 Daqiiqaa kana Guyyaan kun gammachuun guutameera 665 00:51:54,984 --> 00:51:58,888 Eessa tishuun koo Yoon kana caalaa dhuge, nan dadhaba 666 00:51:59,518 --> 00:52:04,119 Ani waanuma fedhe fudhadha ture Yoo kana na fayyise 667 00:52:04,955 --> 00:52:06,055 Haa dhugnu 668 00:52:06,801 --> 00:52:09,290 Shaampaayiniin akkas adda 669 00:52:09,315 --> 00:52:10,705 Haa dhugnu 670 00:52:11,366 --> 00:52:14,176 Addunyaan akkas ajaa'iba 671 00:52:14,261 --> 00:52:15,875 Haa dhugnu 672 00:52:15,960 --> 00:52:18,593 Akka shaampaayin nutti dhaga'ama 673 00:52:18,678 --> 00:52:20,051 Haa dhugnu 674 00:52:21,222 --> 00:52:23,940 Har'a intala 675 00:52:24,354 --> 00:52:30,193 Giiftii ta'a 676 00:52:31,255 --> 00:52:34,085 Annika, yeroo meeqa rakkina keessa seeneeraa 677 00:52:34,110 --> 00:52:37,149 yaada maraataa kootiin, ati immoo na cinaa dhaabbattee? 678 00:52:37,234 --> 00:52:39,852 Osoo si hin jiraatin gonkumaa hin danda'u ture. 679 00:52:39,937 --> 00:52:41,632 Nándi, hamma kana hin dhugin. 680 00:52:42,309 --> 00:52:44,734 Natti himaa, . Ani qofa miti kan gammadu mitiiree? 681 00:52:44,819 --> 00:52:46,844 Warri koo baay'ee gammadu. 682 00:52:46,929 --> 00:52:51,304 Zsolt hammam akkan jaalladhu argan, . dhumarrattis namicha fudhatan. 683 00:52:51,389 --> 00:52:53,303 Yoo Zsolt ta'e, Zsolt haa ta'u. 684 00:52:54,099 --> 00:52:55,709 Maal akka ta'e tilmaamaa. 685 00:52:55,794 --> 00:53:00,910 Narsiin itti gaafatamaan sun mul'atte uffata kubbaa miilaa silkii guddaa fi kophee guddaa uffatee. 686 00:53:00,995 --> 00:53:03,320 Namni hundinuu isheen misirroo itti fakkaata. 687 00:53:03,405 --> 00:53:05,317 Hundinis mul'ateera! 688 00:53:05,402 --> 00:53:09,277 Warri Várkonyis, warra Belláks, warra Lovases, . itti gaafatamaan biirichaa, hakiimota biroo, . 689 00:53:09,362 --> 00:53:12,024 barsiisota kunuunsa guyyaa, . narsoonni, hunduu! 690 00:53:12,109 --> 00:53:13,483 Si qofatu dhabame. 691 00:53:13,568 --> 00:53:15,975 Garuu maal gochuu dandeenya yoo akkas ta'uuf deemte. 692 00:53:16,676 --> 00:53:21,583 Baay'een dhiifama. Dhiifama naaf godhi si kadhadha. Yaa Gooftaa. 693 00:53:21,668 --> 00:53:23,542 Anni, sammuu kee keessaa baatee jirtaa? 694 00:53:23,627 --> 00:53:26,956 Dhufuu hin qabdu yoo hin barbaanne. 695 00:53:28,462 --> 00:53:31,152 Baay'ee na dhukkubsa, baay'een dhiifama. 696 00:53:32,529 --> 00:53:36,014 Maraattuu? Hin mufannu. 697 00:53:36,099 --> 00:53:40,596 Nándiin mana fincaanii eessa akka jiru beekuu barbaaddi. Balbala lammaffaa karaa mirgaa jiru natti fakkaata. 698 00:55:05,619 --> 00:55:09,282 Simannaa gaggeessuu qabna jedheen bakka faashinii Alabardos sana keessatti, garuu lakki. 699 00:55:09,367 --> 00:55:12,377 Sana booda Old Pest-Buda jedhamutti. Isaanis mormaa turan. 700 00:55:12,462 --> 00:55:16,477 Intercontinental hoo? Yoo bakki biraa hin jirre. 701 00:55:16,562 --> 00:55:20,840 Garuu Dr. Karcagi Hilton irratti cichee ture. 702 00:55:20,925 --> 00:55:26,231 Tole, akkas haa ta'u, gara Hilton deemna. Namoota 120 achitti galchuu dandeenya jennee abdanna. 703 00:55:26,316 --> 00:55:29,641 Dhiifama naaf godhaa! Siin kadhadha! 704 00:55:29,698 --> 00:55:32,570 Garuu Anni! Garuu Nándi! 705 00:55:32,642 --> 00:55:34,898 Ani hantuuta waliin hin lolu. 706 00:55:39,377 --> 00:55:42,269 Ijoollee alkoolii keessan dandamachuu hin dandeessan. 707 00:55:42,704 --> 00:55:44,026 Tole, ani gonkumaa... 708 00:55:52,369 --> 00:55:54,588 Mana fincaanii keessa hantuutni tokko jira. 709 00:56:07,528 --> 00:56:11,412 Baga nagaan dhufte hafuura jaallatamaa. Akka dhuftu natti dhaga'ame. 710 00:56:12,344 --> 00:56:16,098 Bendegúz, abbaa warraa koo du'aan boqote, . yoo sun si ta'e, . 711 00:56:16,214 --> 00:56:20,505 gara fuulduraatti tarkaanfii tokko fudhadhaa suuraa Baandii koo jaallatamaa. 712 00:56:21,118 --> 00:56:24,797 Bendegúz, mallattoo naaf kenni. 713 00:56:30,708 --> 00:56:33,496 Ati damn fokkisaa fakkaatta, . jaarsa koo mi'aawaa. 714 00:56:37,521 --> 00:56:39,302 Bendegúz jedhamuun beekama. 715 00:56:39,327 --> 00:56:44,982 Yoo si ta'e tarkaanfii sadii fudhadhu gara bust keenya jaallatamaa Aliz. 716 00:56:46,378 --> 00:56:48,596 Sun Ilonka achitti, . yaa moron! 717 00:56:48,743 --> 00:56:54,361 Ammallee akka nama moron guddaa taatee jirta akkuma osoo lubbuun jirtuu turte. 718 00:56:54,386 --> 00:56:56,292 Akkoo Zsófi. 719 00:56:57,126 --> 00:56:59,716 Akkam nagaa jechuu barbaada gara Aantee Zsófiitti. 720 00:56:59,741 --> 00:57:01,838 Anillee Akkoo Zsófi waliin dhuguun qaba. 721 00:57:47,275 --> 00:57:51,592 Akkoo Zsófi, akkam ergamaa. Abjuu gidduutti ishee dammaqse. 722 00:57:52,508 --> 00:57:54,811 Anni, deemuun qaba. 723 00:57:54,896 --> 00:57:57,448 Zsolt eessa akkan jiru yaada hin qabu. 724 00:57:57,533 --> 00:57:59,328 Nándi haala kamiinuu deebisee nan argadha. 725 00:57:59,467 --> 00:58:01,081 Na dhaggeeffadhaa. 726 00:58:01,789 --> 00:58:04,085 Waan gaarii Nándi nu dhaga'uu hin dandeenye. 727 00:58:04,173 --> 00:58:05,924 Cimsee iccitii kan qabu. 728 00:58:06,009 --> 00:58:08,504 Iccitii tokko sitti himuuf deema. 729 00:58:08,529 --> 00:58:12,142 Zsolt dulloomaan gaariin beekuu hin danda'u. 730 00:58:12,167 --> 00:58:14,593 Abbaan manaa beekuu hin barbaachisu waan hunda mitiiree? 731 00:58:14,798 --> 00:58:18,747 Sitti haa tolu. Yeroo dhiyootti nan deema. Namoota 200 na eegaa jira. 732 00:58:18,772 --> 00:58:20,959 Dhiifama naaf godhaa. Yaa dhiifama naaf godhi. 733 00:58:21,104 --> 00:58:22,644 Hin maraatin! 734 00:58:22,729 --> 00:58:25,205 Ol taa'ii dhaggeeffadhu. 735 00:58:25,290 --> 00:58:29,648 Kun iccitiidha. Jechi kanaa tokkollee Zsolt dulloomaa gaarii hin jiru. 736 00:58:29,733 --> 00:58:31,351 Zsolt dura Pista ture. 737 00:58:31,397 --> 00:58:34,704 Kophaa waanan tureef, . miira alagaa ta’uu, . 738 00:58:34,828 --> 00:58:36,557 akkasumas Pista na barbaachise. 739 00:58:36,642 --> 00:58:39,813 Kanaaf umurii koo waggaa 14tti kan isaa ture. 740 00:58:39,838 --> 00:58:43,383 Pistaan na dhiisee deeme, . garuu booda hin boonye. 741 00:58:43,408 --> 00:58:46,815 Ammas kophaa ta'us fi miira orma ta’uu itti dhaga’amuu. 742 00:58:46,960 --> 00:58:49,866 Zsolt dulloomaan gaariin hin argatu ture. 743 00:58:49,951 --> 00:58:54,765 Garuu Anni, . 30 dhiirota tokko tokko booda, . 744 00:58:54,850 --> 00:58:57,528 Ani nama tokkollee jaalladhee hin beeku hamma Pista sanaa. 745 00:58:57,613 --> 00:59:00,542 - Maal kolfaa jirta? - Waan tokkollee hin dubbanne. 746 00:59:00,627 --> 00:59:05,080 Kofalchiisaa. Kolfa dhaamfame fakkaata... 747 00:59:05,165 --> 00:59:07,181 Nándi ta'uu hin danda'u, inni qufa'aa jira. 748 00:59:07,266 --> 00:59:09,757 Baay'een na'eera. 749 00:59:09,842 --> 00:59:11,735 Aarri na barbaachisa. 750 00:59:11,820 --> 00:59:15,663 Qoosaa, akkas fakkaata ture namni tokko ni raafama ture. 751 00:59:16,325 --> 00:59:17,539 Haaraa. 752 00:59:17,639 --> 00:59:19,474 Deemuun qaba. 753 00:59:19,978 --> 00:59:23,569 Lamaan keenyayyuu "I do" jenna, sun immoo jireenyaaf ta’a. 754 00:59:24,882 --> 00:59:27,047 Yaa Zsolt. 755 00:59:27,072 --> 00:59:30,769 Gonkumaa beekuu hin qabdu akkan si qofa fuudhu 756 00:59:30,914 --> 00:59:34,026 haaloo ba’uuf jaalala koo isa dhugaa, Bertalan. 757 00:59:34,119 --> 00:59:36,783 Kun si barsiisa Bertalan. 758 00:59:36,868 --> 00:59:39,133 Bareedina koo addaan baafatte, . 759 00:59:39,194 --> 00:59:42,116 garuu barnoota koo xiqqeessite, . 760 00:59:42,141 --> 00:59:44,693 jedhee naaf bilbile apparatchik sadarkaa giddu galeessaa salphaa ta’e. 761 00:59:45,809 --> 00:59:47,401 Garuu Zsolt na eegaa jira. 762 00:59:56,125 --> 01:00:00,050 Fiilmii ilaaluuf harkifachuu dandeessu Usher si hin arrabsu 763 01:00:00,237 --> 01:00:04,336 Warri yeroon booda dhufanis harka rukutuu danda'u Xumura gochaa irratti 764 01:00:04,361 --> 01:00:08,235 Dirreewwan birraa eegaa jiran Qorqorroojala rafi 765 01:00:08,364 --> 01:00:13,354 Halkanii fi guyyaan akkas obsa Aduu fi ji’i akkasitti suuta 766 01:00:26,321 --> 01:00:29,461 Garuu fiigi fi ariifadhu Akkasumas barruu fi ciniinuu 767 01:00:29,546 --> 01:00:32,157 Akkasumas sagalee kee qusachuuf hin yaalin 768 01:00:32,881 --> 01:00:36,182 Yoo bilbile, yoo bilbile Yoo asitti gaarii dha jedhe 769 01:00:36,267 --> 01:00:38,110 Rakkoo kee immoo ni qooddata 770 01:00:39,909 --> 01:00:41,188 Sun abjuudha 771 01:00:41,273 --> 01:00:43,407 - Kunoo girgiddaan harka koo irra jiru - Sun abjuuti 772 01:00:44,406 --> 01:00:48,351 - Yeroon ayyaanaa ga'eera - Sun abjuuti 773 01:00:48,436 --> 01:00:51,765 Yoo yaadaa jirta ta'e dogoggora qabda Fudhachuu qofa nan danda'a, kennuus hin danda'u 774 01:00:52,850 --> 01:00:57,800 Garuu fiigi fi ariifadhu Akkasumas barruu fi ciniinuu 775 01:01:06,398 --> 01:01:09,051 - Sun abjuudha - Kunoo girgiddaan harka koorra jiru 776 01:01:09,136 --> 01:01:12,795 - Sun abjuudha - Yeroon ayyaanaati 777 01:01:12,880 --> 01:01:14,660 Sun abjuudha 778 01:01:14,745 --> 01:01:18,371 Yoo yaadde dogoggora qabda Argachuu qofa danda'a, kennuus hin danda'u 779 01:01:19,753 --> 01:01:24,603 Akkuma waggoonni dheeraan baay'een darban Akkuma abiddi gara ibiddaatti gad du'u, nan ibsa 780 01:01:27,118 --> 01:01:29,717 Fedhiin ni deema Garuu of kennuun qabaadha 781 01:01:29,809 --> 01:01:31,738 Sun abjuudha 782 01:01:31,823 --> 01:01:33,738 Kunoo girgiddaan quba koorra jiru 783 01:01:33,823 --> 01:01:37,236 - Sun abjuudha - Yeroon ayyaanaati 784 01:01:37,321 --> 01:01:38,844 Sun abjuudha 785 01:01:38,929 --> 01:01:43,634 Yoo yaadde dogoggora qabda Fudhachuu qofa nan danda'a, kennuus hin danda'u 786 01:02:00,993 --> 01:02:04,076 Gaarii ta'a qufaasaa dhaggeeffadhaa 787 01:02:04,788 --> 01:02:07,482 Akkasumas callisee mataa isaa rukutuu 788 01:02:08,335 --> 01:02:10,926 Yookiin waa'ee homaa kolfuu 789 01:02:11,364 --> 01:02:14,075 Yookiin maqaa ijoollee kootiin naaf bilbili 790 01:02:14,160 --> 01:02:17,276 Guyyaa dhaloota kootti kennaa gaarii 791 01:02:17,361 --> 01:02:20,478 Kitaaba, quncee talbaa Ingiliffaa tokko tokko 792 01:02:20,563 --> 01:02:23,586 Yeroo tokko tokko qoosaa gochuun gaarii ta'a 793 01:02:23,671 --> 01:02:26,570 Kan namoota waliin beeknu 794 01:02:26,655 --> 01:02:29,374 Yoo naaf ibse ykn na arrabse 795 01:02:29,968 --> 01:02:33,171 Ani of kennuudhaan nan dhaggeeffadha 796 01:02:33,755 --> 01:02:36,177 "Ati akkas bosona hin ta'iin." 797 01:02:36,262 --> 01:02:38,949 Akkasumas akkasitti wallaalummaa akka hin hojjenne yaali" 798 01:02:39,034 --> 01:02:42,129 Gaarii ta'a qufaasaa dhaggeeffadhaa 799 01:02:42,840 --> 01:02:45,246 Akkasumas callisee mataa isaa rukutuu 800 01:02:46,117 --> 01:02:48,206 Yookiin waa'ee homaa kolfuu 801 01:02:48,804 --> 01:02:50,389 Yookiin maqaa ijoollee kootiin naaf bilbili 802 01:02:52,168 --> 01:02:54,177 Hiriyyaa koo amanamaa taata. 803 01:02:55,045 --> 01:02:59,239 Ati beekta, Yeroo lama of ajjeesuu dadhabeera. 804 01:02:59,841 --> 01:03:01,928 Sababni isaas kophummaan ajjeechaa waan ta'eef. 805 01:03:02,013 --> 01:03:06,067 Amma garuu dhiira tokko cinaa koo qaba. Waliigaltee hamaa argachaa hin jiru. 806 01:03:06,152 --> 01:03:10,676 Dhugumayyuu isa jaalladha garaa koo guutuudhaan. 807 01:03:10,761 --> 01:03:13,074 Sana gahumsa qabu kan foddaa dresser. 808 01:03:14,324 --> 01:03:17,425 Miira qoosaa isaa nan jaalladha, . garaa isaa lallaafaa, fuula lafee isaa, . 809 01:03:17,510 --> 01:03:22,832 mataa isaa isa balbala, sagalee isaa isa husky, . bachelor's whimsies isaa kan jedhudha. 810 01:03:22,917 --> 01:03:28,509 Zsolt, harka kee naaf kenni hamma dhumaattis na waliin turaa. 811 01:03:54,660 --> 01:03:57,355 Tapha diraamaa kun... Yaa akkas qoosaa fi gaddisiisaa 812 01:03:57,440 --> 01:03:59,656 Fedhii gubaa 813 01:03:59,741 --> 01:04:01,522 Galdaan ni kufa 814 01:04:01,607 --> 01:04:04,338 Tapha diraamaa kun... yaa akkas qoosaa fi gaddisiisaa 815 01:04:04,423 --> 01:04:06,742 Guyyaa tokko abjuun hundi ni xumurama 816 01:04:06,827 --> 01:04:09,141 Galdaan ni kufa 817 01:04:09,226 --> 01:04:11,140 Kun jireenya nama bishaan keessa cuuphamuti 818 01:04:11,225 --> 01:04:14,546 Qaruuraa fi oksijiinii 819 01:04:16,028 --> 01:04:22,145 Waan nama hawwatu Kanaafuu yoomiyyuu hin hubattu 820 01:04:23,233 --> 01:04:25,442 Kun jireenya nama bishaan keessa cuuphamuti 821 01:04:25,527 --> 01:04:28,356 Qaruuraa fi oksijiinii 822 01:04:30,044 --> 01:04:35,404 Waan nama hawwatu Kanaafuu yoomiyyuu hin hubattu 823 01:04:36,006 --> 01:04:37,904 Kottu, bishaan keessa cuuphamu 824 01:04:37,989 --> 01:04:43,318 Lubbuu keessa gadi fageenyaan haa cuuphamnu 825 01:04:43,905 --> 01:04:46,498 Na bira ga'i 826 01:04:46,523 --> 01:04:49,805 Atis ni argitu 827 01:05:04,934 --> 01:05:07,628 Tapha diraamaa kun... Yaa akkas qoosaa fi gaddisiisaa 828 01:05:07,713 --> 01:05:10,020 Fedhii gubaa 829 01:05:10,105 --> 01:05:12,136 Galdaan ni kufa 830 01:05:12,221 --> 01:05:14,580 Tapha diraamaa kun... Yaa akkas qoosaa fi gaddisiisaa 831 01:05:14,665 --> 01:05:16,984 Guyyaa tokko abjuun hundi ni xumurama 832 01:05:17,069 --> 01:05:18,876 Galdaan ni kufa 833 01:05:19,478 --> 01:05:21,579 Kun jireenya nama bishaan keessa cuuphamuti 834 01:05:21,664 --> 01:05:24,710 Qaruuraa fi oksijiinii 835 01:05:26,153 --> 01:05:32,465 Waan nama hawwatu Kanaafuu yoomiyyuu hin hubattu 836 01:05:33,360 --> 01:05:35,625 Kun jireenya nama bishaan keessa cuuphamuti 837 01:05:35,710 --> 01:05:38,040 Qaruuraa fi oksijiinii 838 01:05:40,219 --> 01:05:45,444 Waan nama hawwatu Kanaafuu yoomiyyuu hin hubattu 839 01:05:46,048 --> 01:05:48,016 Kottu, bishaan keessa cuuphamu 840 01:05:48,101 --> 01:05:53,313 Lubbuu keessa gadi fageenyaan haa cuuphamnu 841 01:05:53,900 --> 01:05:56,502 Na bira ga'i 842 01:05:56,587 --> 01:06:00,696 Atis ni argitu 843 01:06:25,871 --> 01:06:28,530 Tapha diraamaa kun... Yaa akkas qoosaa fi gaddisiisaa 844 01:06:28,614 --> 01:06:30,811 Fedhii gubaa 845 01:06:30,896 --> 01:06:32,700 Galdaan ni kufa 846 01:06:32,785 --> 01:06:35,387 Diraamaa qoosaa, gaddisiisaa kana 847 01:06:35,472 --> 01:06:37,807 Guyyaa tokko abjuun hundi ni xumurama 848 01:06:37,892 --> 01:06:39,783 Galdaan ni kufa 849 01:06:40,285 --> 01:06:42,299 Kun jireenya nama bishaan keessa cuuphamuti 850 01:06:42,369 --> 01:06:44,986 Qaruuraa fi oksijiinii 851 01:06:47,130 --> 01:06:53,427 Waan nama hawwatu Kanaafuu yoomiyyuu hin hubattu 852 01:06:54,326 --> 01:06:56,418 Kun jireenya nama bishaan keessa cuuphamuti 853 01:06:56,503 --> 01:06:59,317 Qaruuraa fi oksijiinii 854 01:07:00,854 --> 01:07:06,246 Waan nama hawwatu Kanaafuu yoomiyyuu hin hubattu 855 01:07:07,085 --> 01:07:09,046 Kottu, bishaan keessa cuuphamu 856 01:07:09,131 --> 01:07:14,210 Lubbuu keessa gadi fageenyaan haa cuuphamnu 857 01:07:14,654 --> 01:07:18,161 - Danube bira deemuuf deema. - Fine, itti fufi. 858 01:09:55,559 --> 01:10:00,811 WAGGAA TOKKO BOODAA 859 01:10:08,132 --> 01:10:10,271 Zsolt, baga nagaan dhufte. 860 01:10:10,310 --> 01:10:13,012 Aanaa Paaraadii, . med mana barumsaa barataa waggaa tokkoffaa? 861 01:10:13,112 --> 01:10:14,936 Sun ana. Kottaa koottaa. 862 01:10:15,674 --> 01:10:16,986 Si arguun koo baay'ee na gammachiise. 863 01:10:19,491 --> 01:10:21,836 Akkam jira daa'imni? Guddaa ta'uu qaba. 864 01:10:21,861 --> 01:10:24,531 Fayyaa Klári immoo? Si arguun natti ulfaata. 865 01:10:24,556 --> 01:10:27,975 - Hubannee turre. Yeroo baayyee waa'ee kee haasofna. - Kan nama dhibu... 866 01:10:28,000 --> 01:10:30,066 Yuunivarsiitiin hojiin sitti qabama. 867 01:10:30,161 --> 01:10:33,779 Dhaggeeffadhaa, yoo ani waan ulfaataa kaase, . torban tokkoof dugda koo na dhukkuba. 868 01:10:33,804 --> 01:10:35,461 Sun maal taʼuu dandaʼa? 869 01:10:35,486 --> 01:10:38,449 Umurii. Dafqa ta'aa jirta. Akkuma koo. 870 01:10:38,474 --> 01:10:43,308 Ani Phormifer ykn Pharmifor kana fudhachaa jira... beekta, Pharmi... 871 01:10:43,839 --> 01:10:45,151 Pharmifor jedhamuun beekama. 872 01:10:45,176 --> 01:10:48,583 Dhaggeeffadhu jaalallee koo, . torban dhufu cuuphaa qabannee jirra. 873 01:10:48,634 --> 01:10:52,345 - Cuuphaa daa'imaa! Ajaa'iba! - Anni, ati hiriyyaa keenya isa dhiyooti. 874 01:10:52,370 --> 01:10:56,088 Ati tokkicha haadha waaqa tilmaamuun ni danda’ama turre. Nama biraa hin jiru. 875 01:10:56,537 --> 01:10:58,973 Sana booda affeerraan xiqqoo ni jiraata dhaabbatichatti argamutti. 876 01:10:58,998 --> 01:11:01,521 Foormaalitii dha, . haa ta'u malee... 877 01:11:02,308 --> 01:11:04,717 Anni, Klári haala suukaneessaa ta'een ni rifata. 878 01:11:04,912 --> 01:11:09,144 Flexaron sana fudhachaa jirti ykn Flexiren... 879 01:11:13,999 --> 01:11:17,390 ...garuu natti qoosuu hin qaban. Zsolt, ani eenyu akkan ta'edha. 880 01:11:17,600 --> 01:11:20,624 - Nan yaadadha, bara darbe... - Osoo na dhiisanii natti tola. 881 01:11:20,788 --> 01:11:22,278 Gowwummaadha. 882 01:11:22,363 --> 01:11:24,971 Maaliif nama biraa ta'uu qaba? 883 01:11:25,056 --> 01:11:26,755 Kun of qorachuu cimaadha. 884 01:11:27,577 --> 01:11:30,220 Garuu sirrii dubbatte. Naannoo kee meembraaniin ijaan hin mul'annetu jira. 885 01:11:30,320 --> 01:11:32,657 - Meembraanii akkamii? - Namni hundi tokkoon marfamee jira. 886 01:11:32,805 --> 01:11:35,922 Sirrii. Kanaafidha baay'ee ulfaataa ta'e walitti dhufeenya dhala namaa uumuuf. 887 01:11:36,007 --> 01:11:37,421 Yoo nu ajaa'ibuu hin qabnu yoo... 888 01:11:37,446 --> 01:11:40,916 - Cabnee darbuu hin dandeenye... - Lakki hin dandeenye. 889 01:11:40,941 --> 01:11:44,026 - Haa ta'u malee... - Silaa waliin gaarii turre. 890 01:11:46,550 --> 01:11:49,416 Klári? Ilaa, osoo kun ta'ee wanti isheen beektu qofa... 891 01:11:49,441 --> 01:11:53,963 Tole, waan tokko mirkanaa'aa beekti: akkamitti meembraanii sana cabsuu danda’a. 892 01:11:53,988 --> 01:11:55,164 Ishee nan hinaafa. 893 01:11:57,911 --> 01:12:00,319 Károly, achiis András tokkotu ture. 894 01:12:00,639 --> 01:12:02,864 Ture? Qofa ture? 895 01:12:02,949 --> 01:12:04,253 Yaadannoo badaa. 896 01:12:04,338 --> 01:12:06,810 Lamaanuu torban tokko turaniiru. Haa dagannu. 897 01:12:06,895 --> 01:12:10,989 Anaa koo jaallatamtuu, . atii fi ulaagaan kee... 898 01:12:11,797 --> 01:12:13,987 Waan baay'ee eegdu. Ati garmalee filannoo qabda. 899 01:12:14,072 --> 01:12:16,090 Ani hin jiru. Jireenyaaf hin uumamne qofa. 900 01:12:16,175 --> 01:12:19,173 Wanti ani jechuu barbaadu, . farda kee isa olkaʼaa irraa gadi buʼi. 901 01:12:23,176 --> 01:12:26,896 Ho'aan simannaa kabajamtoota haadholii fi abbootii, . 902 01:12:26,981 --> 01:12:31,598 warra waaqa, keessummootaa fi ijoollee xixiqqoo. 903 01:12:32,176 --> 01:12:35,770 Asitti walitti qabamneerra ayyaana gammachuu dhugaa ta’eef. 904 01:12:35,855 --> 01:12:39,847 Jireenya haaraa kana nagaa gaafachuuf, . abdii keenya gara fuula duraa, . 905 01:12:39,932 --> 01:12:43,356 kan hojii keenya itti fufsiisu qabsoo keenya itti fufna 906 01:12:43,441 --> 01:12:48,011 abjuu keenya dhugoomsuuf addunyaa kana irratti egeree keenyaaf. 907 01:12:48,723 --> 01:12:54,205 Miklós Alaki akka ta'e isin beeksisuun barbaada fi haati warraa isaa Zsuzsanna György... 908 01:13:03,169 --> 01:13:06,487 Ani akkas jechuu koo qofa, Anni fakkeenya gaarii dha. 909 01:13:07,416 --> 01:13:09,628 Namni ishee miidhuuf ija jabaate yoo jiraate immoo... 910 01:13:11,087 --> 01:13:12,519 Too bad isheen koobilii uffatti. 911 01:13:13,651 --> 01:13:16,964 Maal jettu? Miidhaa qabaa dubartiin koobilii akka uffattu? 912 01:13:17,979 --> 01:13:20,697 Jedhi, Anni hin inaaftuu? 913 01:13:21,403 --> 01:13:23,087 Jabina sammuu isheetiif? 914 01:13:23,672 --> 01:13:25,673 Miira kaayyoo isheetiif? 915 01:13:25,799 --> 01:13:28,205 Ishee akkan hinaafu amanuuf ija jabaadha. 916 01:13:28,290 --> 01:13:30,930 Digirii ishee ni qabaatti yeroo gabaabaa keessatti. 917 01:13:30,955 --> 01:13:33,463 Waan tokkoof hin kennine. 918 01:13:34,804 --> 01:13:37,309 Jaalala keessa akka jirtu nan beeka xiqqoo Anni waliin. 919 01:13:37,930 --> 01:13:39,531 Spinster bareedduu taate. 920 01:13:40,845 --> 01:13:42,660 Garuu isheetti hin hinaafu. 921 01:13:43,456 --> 01:13:45,528 Tole, eeyyee, hinaaffaa qaba. 922 01:13:46,465 --> 01:13:48,480 Vitaamin daa'imaa eessa jira? 923 01:13:49,338 --> 01:13:51,199 Yaa kunoo isaan. 924 01:13:51,284 --> 01:13:52,768 Bubble bath eessa jira? 925 01:13:52,853 --> 01:13:55,402 Sheelfii vanity irratti hin jiru? Eegaa siif argadha. 926 01:13:59,554 --> 01:14:01,663 Waadaa galuun liqiin siif qaba. 927 01:14:02,647 --> 01:14:04,076 Si gowwomsee jira. 928 01:14:04,161 --> 01:14:07,373 Eeyyee, nan amana. Si gowwomsee jira. 929 01:14:07,458 --> 01:14:11,058 Iyyata ergeen ture. 930 01:14:11,143 --> 01:14:13,803 Yuunivarsiitii fayyaatti iyyadheen ture. 931 01:14:14,755 --> 01:14:17,550 Zsolt, ta'uu barbaada doktora tokkos! 932 01:15:07,921 --> 01:15:11,702 DHUMA